1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:08,166 --> 00:00:11,041
[bunyi elektrik]
4
00:00:17,375 --> 00:00:20,708
[muzik pengenalan misteri]
5
00:00:36,750 --> 00:00:38,083
[mengeluh]
6
00:00:39,625 --> 00:00:41,791
Terima kasih sekali lagi untuk
melihat saya sangat lewat.
7
00:00:41,958 --> 00:00:44,291
Saya tidak dapat membukanya
tirai saya di siang hari,
8
00:00:44,458 --> 00:00:45,958
apatah lagi pergi ke luar.
9
00:00:47,125 --> 00:00:50,416
Dan kulit saya merangkak, melecur.
10
00:00:53,125 --> 00:00:55,125
[Doktor] Jadi bukan sahaja
mata, Encik Datuk Bandar
11
00:00:55,291 --> 00:00:56,541
Tidak.
[terkejut]
12
00:00:57,125 --> 00:00:59,083
Ah, tetapi sekarang,
13
00:01:00,416 --> 00:01:03,208
setiap kali saya menghidupkan saya
telefon, cuba tengok TV--
14
00:01:04,958 --> 00:01:07,583
tekanan darah saya.
Ia hanya melalui bumbung.
15
00:01:07,750 --> 00:01:09,083
Sakit dada.
16
00:01:11,291 --> 00:01:12,500
Anda tahu, mungkin kita
jiran Amish,
17
00:01:12,666 --> 00:01:13,833
mungkin mereka ke
sesuatu, eh?
18
00:01:14,000 --> 00:01:15,500
[Doktor] Baiklah, Encik Datuk Bandar,
19
00:01:15,666 --> 00:01:17,125
& Lt; i & gt; Saya katakan kita fokus pada
kepekaan cahaya,
20
00:01:17,291 --> 00:01:20,000
& Lt; i & gt; dan barangan lain & lt;
i & gt; boleh jadi somatik
21
00:01:23,750 --> 00:01:26,083
Jika ia dalam kepala saya, beritahu saya,
22
00:01:27,166 --> 00:01:32,000
bagaimana ianya dalam
gelap saya nampak semuanya?
23
00:01:33,750 --> 00:01:37,666
Baris atas: E.
Garis bawah: A-Z-L-V-A-N.
24
00:01:37,833 --> 00:01:40,958
Saya boleh membaca keseluruhan carta anda.
25
00:01:43,166 --> 00:01:44,208
[mengeluh]
26
00:01:45,500 --> 00:01:46,833
Seperti ada cahaya,
27
00:01:48,500 --> 00:01:51,625
datang dari mataku,
menerangi kegelapan.
28
00:01:54,375 --> 00:01:55,875
Ia satu perkara yang indah, sungguh.
29
00:01:59,500 --> 00:02:00,833
[Doktor] & Lt; i & gt; Baik, sila lihat. & lt;
30
00:02:02,041 --> 00:02:03,375
Baiklah. Berdiam diri.
31
00:02:06,875 --> 00:02:07,666
& Lt; i & gt;
32
00:02:07,833 --> 00:02:10,875
apa? Bercakap dengan saya, doc.
33
00:02:13,875 --> 00:02:15,125
Apa yang anda nampak?
34
00:02:16,375 --> 00:02:21,041
& Lt; i & gt; ♪ Singin 'fa diddle-a, diddle-a, & lt;
i & gt; Fa diddle-a, diddle-sehari ♪ & lt;
35
00:02:21,208 --> 00:02:23,000
♪ Sekarang anda nampak apa
Seorang wanita boleh melakukan ♪
36
00:02:23,166 --> 00:02:25,208
♪ Dia boleh mengatasi syaitan
& Lt; i & gt; Dan lelaki tua itu juga ♪ & lt;
37
00:02:25,375 --> 00:02:28,541
& Lt; i & gt; ♪ Singin 'fa diddle-a, diddle-a, & lt;
i & gt; Fa diddle-a, diddle-sehari ♪ & lt;
38
00:02:28,708 --> 00:02:32,875
Dan Datuk Bandar Joshua, tutup
keluar malam yang indah lagi
39
00:02:33,041 --> 00:02:36,166
kedamaian dan keharmonian
di Ashland, Ohio.
40
00:02:37,333 --> 00:02:38,666
[Datuk Bandar melalui radio]
Ramalan hari ini,
41
00:02:38,833 --> 00:02:41,375
langit cerah, cerah dan cerah
42
00:02:41,541 --> 00:02:45,666
& Lt; i & gt; Jadi sila, kekal selamat dan & lt;
i & gt; mengambil setiap langkah berjaga-jaga
43
00:02:46,041 --> 00:02:48,708
[muzik yang tidak menyenangkan]
44
00:02:54,083 --> 00:02:55,250
[pencukur elektrik berdengung]
45
00:02:55,416 --> 00:02:58,041
[muzik buruk diteruskan]
46
00:03:02,250 --> 00:03:05,500
[Datuk Bandar] Seperti biasa, jerit
& Lt; i & gt; kepada kanak-kanak lelaki kami dalam penuh
47
00:03:05,666 --> 00:03:08,083
- untuk semua perkhidmatan mereka
- [statik radio]
48
00:03:08,250 --> 00:03:10,791
- Di rumah.
- [Rancher] Sangat bertanggungjawab.
49
00:03:11,416 --> 00:03:13,083
[Datuk Bandar Joshua]
& Lt; i & gt; Mari kita menjaga penternak kita, & lt;
50
00:03:13,250 --> 00:03:14,916
i & gt; cara mereka menjaga kita
51
00:03:15,083 --> 00:03:16,625
[Rancher tidak boleh didengar]
52
00:03:16,791 --> 00:03:20,125
[pencukur elektrik berbunyi]
53
00:03:22,958 --> 00:03:28,416
[Datuk Bandar] Dan apabila malam berakhir,
i & gt; marilah kita berdoa untuk jiran kita
54
00:03:28,583 --> 00:03:33,083
yang masih berjalan di
cahaya matahari yang menyilaukan.
55
00:03:33,250 --> 00:03:37,375
& Lt; i & gt; Bahawa kami boleh menunjukkan & lt;
i & gt; mereka cahaya sebenar
56
00:03:38,958 --> 00:03:42,291
- [pencukur elektrik berbunyi]
- [muzik ngeri]
57
00:03:45,083 --> 00:03:46,958
[loceng gereja berbunyi]
58
00:03:47,125 --> 00:03:48,916
[Datuk Bandar melalui radio]
Kamu adalah terang dunia.
59
00:03:49,083 --> 00:03:53,750
Sebuah bandar ditetapkan pada
bukit tidak boleh disembunyikan
60
00:03:57,083 --> 00:04:00,250
[pencukur elektrik berbunyi]
61
00:04:02,666 --> 00:04:06,500
[Datuk Bandar melalui radio]
i & gt; Tuhan mempunyai rancangan untuk kita semua
62
00:04:06,666 --> 00:04:08,291
- Untuk kebaikan yang lebih besar.
- [Datuk Bandar] Untuk kebaikan yang lebih besar.
63
00:04:09,291 --> 00:04:13,708
[Datuk Bandar] Dan ingat orang ramai,
i & gt; sebelum anda meragui iman anda, & lt;
64
00:04:14,500 --> 00:04:16,125
i & gt; - meragui keraguan anda
- Ragu keraguan anda.
65
00:04:16,500 --> 00:04:18,958
[pencukur elektrik berbunyi]
66
00:04:24,833 --> 00:04:27,500
- [gagak berkocak]
- [muzik termenung]
67
00:04:30,500 --> 00:04:33,208
[tapak kaki]
68
00:04:33,833 --> 00:04:35,958
[muzik diteruskan]
69
00:04:37,333 --> 00:04:39,625
- [gagak berkocak]
- [jejak kaki]
70
00:04:41,000 --> 00:04:44,333
[pencukur elektrik berbunyi]
71
00:04:48,708 --> 00:04:50,875
[gagak mengawang]
72
00:04:53,541 --> 00:04:54,541
[pencukur elektrik berbunyi]
73
00:04:54,708 --> 00:04:57,625
[menangis] Tidak, tidak, saya tidak boleh.
74
00:04:59,000 --> 00:05:01,875
- [menangis]
- Anda tahu ia perlu pergi.
75
00:05:02,041 --> 00:05:04,541
- Awak tahu. Anda tahu itu.
- [menangis]
76
00:05:04,708 --> 00:05:06,625
Kita akan selamat sekarang.
Kita akan selamat.
77
00:05:07,666 --> 00:05:10,666
[Terus menangis]
78
00:05:11,625 --> 00:05:14,875
[Datuk Bandar] Jadi, selamat pagi,
& Lt; i & gt; dan tidur lena Ashland
79
00:05:15,041 --> 00:05:16,208
[statik radio]
80
00:05:16,583 --> 00:05:19,541
Ibu pejabat dunia
i & gt; daripada orang baik
81
00:05:20,583 --> 00:05:23,583
- Datuk Bandar Joshua, melog keluar
- [statik radio yang kuat]
82
00:05:23,833 --> 00:05:26,000
- [muzik yang tidak menyenangkan]
- [gagak berkocak]
83
00:05:35,708 --> 00:05:37,708
[tapak kaki]
84
00:05:40,416 --> 00:05:42,000
[mengeluh]
85
00:05:47,041 --> 00:05:48,083
[ketuk pintu]
86
00:05:48,250 --> 00:05:49,583
Saya akan kembali dalam masa lima minit,
87
00:05:49,750 --> 00:05:51,583
lebih baik bersedia untuk tidur, buster.
88
00:05:53,750 --> 00:05:56,791
[Kanak-kanak menjerit dari jauh]
89
00:05:58,083 --> 00:06:00,291
[Engsel pintu berdecit]
90
00:06:04,916 --> 00:06:06,458
Tommy, bangun!
91
00:06:06,625 --> 00:06:07,416
Tommy, bangun!
92
00:06:07,958 --> 00:06:08,791
Tommy?
93
00:06:09,416 --> 00:06:11,916
Tommy! Masuk ke dalam!
94
00:06:12,291 --> 00:06:15,291
- Naik! Tolonglah!
- Tommy! bangun!
95
00:06:15,458 --> 00:06:18,458
- Ayuh kawan!
- Tommy, bangun!
96
00:06:18,625 --> 00:06:19,625
[menangis] Ibu!
97
00:06:19,791 --> 00:06:20,791
[Boy] Sial! sial!
98
00:06:21,125 --> 00:06:22,083
[tapak kaki berlari]
99
00:06:23,625 --> 00:06:24,458
[terkejut panik]
100
00:06:24,791 --> 00:06:25,625
mak!
101
00:06:26,458 --> 00:06:27,458
[Tommy] ibu!
102
00:06:27,625 --> 00:06:28,791
Tommy!
103
00:06:28,958 --> 00:06:29,791
[tegang] Mak!
104
00:06:30,125 --> 00:06:30,625
Tuhan!
105
00:06:30,791 --> 00:06:31,583
[tercungap-cungap]
106
00:06:32,791 --> 00:06:33,958
[Alice menangis]
Tidak, tolong.
107
00:06:36,291 --> 00:06:38,333
[batuk] Ibu!
108
00:06:40,625 --> 00:06:41,458
[cacing menggeliat]
109
00:06:41,625 --> 00:06:44,083
[menjerit] Tommy!
110
00:06:44,333 --> 00:06:45,250
[cacing menggeliat]
111
00:06:46,125 --> 00:06:47,291
[Alice] Tidak!
112
00:06:47,916 --> 00:06:49,416
[cacing menggeliat]
113
00:06:50,500 --> 00:06:53,166
[menangis] Tommy!
114
00:06:55,666 --> 00:06:57,875
[berdenting]
115
00:06:58,500 --> 00:07:00,333
[lif berbunyi]
116
00:07:04,000 --> 00:07:05,166
[zip beg galas]
117
00:07:11,000 --> 00:07:12,208
[kain berdesir]
118
00:07:16,500 --> 00:07:17,708
[pembukaan pintu]
119
00:07:28,000 --> 00:07:29,166
[pintu ditutup]
120
00:07:30,375 --> 00:07:33,666
[muzik termenung]
121
00:07:34,666 --> 00:07:35,833
- [mengeluh]
- [kain berdesir]
122
00:07:39,666 --> 00:07:40,500
[kertas berkedut]
123
00:07:43,708 --> 00:07:45,041
[muzik diteruskan]
124
00:07:48,125 --> 00:07:49,333
selamat pagi.
125
00:07:53,041 --> 00:07:53,875
Ya.
126
00:07:55,708 --> 00:07:56,875
[muzik diteruskan]
127
00:07:57,041 --> 00:07:58,208
[tapak kaki]
128
00:08:00,666 --> 00:08:01,833
[rumput meremang]
129
00:08:07,041 --> 00:08:08,500
[rumput meremang]
130
00:08:14,416 --> 00:08:15,583
[muzik diteruskan]
131
00:08:16,583 --> 00:08:17,750
[tapak kaki]
132
00:08:21,750 --> 00:08:22,916
[terhantuk]
133
00:08:28,250 --> 00:08:29,750
[burung berkicauan di kejauhan]
134
00:08:35,083 --> 00:08:37,750
[burung berkicauan]
135
00:08:40,416 --> 00:08:41,625
[muzik diteruskan]
136
00:08:45,375 --> 00:08:46,541
[kain berdesir]
137
00:08:47,750 --> 00:08:48,958
[kerupuk kerikil]
138
00:08:52,541 --> 00:08:53,708
[burung berkicauan]
139
00:08:59,083 --> 00:09:01,708
[gagak mengawang]
140
00:09:03,625 --> 00:09:05,625
[muzik ngeri]
141
00:09:07,291 --> 00:09:08,625
[burung berkicauan]
142
00:09:10,791 --> 00:09:13,541
Greg? Ini saya.
Hanya menyemak awak.
143
00:09:21,125 --> 00:09:23,500
[pintu berderit]
144
00:09:27,625 --> 00:09:28,500
Greg?
145
00:09:29,791 --> 00:09:31,000
[burung berkicauan]
146
00:09:32,750 --> 00:09:33,583
[lantai berderit]
147
00:09:37,833 --> 00:09:39,000
[burung berkicauan]
148
00:09:39,666 --> 00:09:40,833
[tapak kaki]
149
00:09:45,833 --> 00:09:47,166
[halaman plastik berkerut]
150
00:09:54,333 --> 00:09:56,208
awak tahu,
Saya rasa itu tidak sihat
151
00:09:56,666 --> 00:09:58,333
membetulkan masa lalu seperti itu.
152
00:09:59,666 --> 00:10:01,958
Anda tahu, suatu hari nanti anda akan, anda akan
cari orang juga. awak akan--
153
00:10:02,125 --> 00:10:04,708
Ya Tuhan, Rose.
Diamlah.
154
00:10:08,000 --> 00:10:09,666
Awak bukan ahli terapi sialan saya.
155
00:10:21,708 --> 00:10:24,375
[klik kamera]
156
00:10:27,708 --> 00:10:29,333
[tapak kaki]
157
00:10:44,333 --> 00:10:45,833
[burung berkicauan]
158
00:10:46,041 --> 00:10:48,666
[radio dimainkan di latar belakang]
159
00:10:55,500 --> 00:10:56,250
[tutup tong sampah berbunyi]
160
00:10:56,416 --> 00:10:57,583
Oh, bagus.
161
00:10:59,083 --> 00:11:01,708
[radio diteruskan dalam jarak]
162
00:11:13,583 --> 00:11:15,791
[burung berkicauan]
163
00:11:19,250 --> 00:11:22,250
[muzik yang menegangkan]
164
00:11:27,583 --> 00:11:30,625
[radio diteruskan dalam jarak]
165
00:11:39,583 --> 00:11:42,583
[muzik yang menegangkan]
166
00:11:51,625 --> 00:11:53,583
[beg plastik berkedut]
167
00:11:54,250 --> 00:11:56,083
[burung berkicauan]
168
00:12:01,458 --> 00:12:03,458
[beg plastik berkedut]
169
00:12:08,583 --> 00:12:11,583
[derak statik]
170
00:12:14,541 --> 00:12:17,291
Rose, awak akan suka ini.
171
00:12:18,250 --> 00:12:19,000
[mengeluh]
172
00:12:19,166 --> 00:12:20,125
Maaf nak.
173
00:12:20,708 --> 00:12:21,791
Baiklah.
174
00:12:26,583 --> 00:12:27,500
[Jess] Okay.
175
00:12:28,500 --> 00:12:33,333
[Jess] Jadi anda melihat bahagian dalam
rongga dada di sini.
176
00:12:33,500 --> 00:12:36,500
[statik berterusan]
177
00:12:40,000 --> 00:12:40,708
[Alice tersentak]
178
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
[cacing menggeliat]
179
00:12:43,125 --> 00:12:44,500
[Jess] Nampaknya ada
kepekatan yang lebih tinggi
180
00:12:44,666 --> 00:12:47,208
daripada mereka di sini daripada
di bahagian kaki.
181
00:12:48,625 --> 00:12:49,625
[cacing menggeliat]
182
00:12:52,166 --> 00:12:53,500
[muzik yang tidak menyenangkan]
183
00:12:56,666 --> 00:12:57,500
[cacing mengerang]
184
00:12:57,666 --> 00:12:58,458
sial!
185
00:12:59,250 --> 00:13:00,291
[ketawa]
186
00:13:01,791 --> 00:13:02,625
Mawar!
187
00:13:03,708 --> 00:13:06,833
Oh, saya harap awak boleh jumpa dia.
Huh! Anda betul.
188
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
- [cacing menggeliat]
- [muzik diteruskan]
189
00:13:08,541 --> 00:13:11,708
[statik bertambah kuat]
190
00:13:16,375 --> 00:13:18,333
[Jess] Tersekat semua
sekeliling jantung.
191
00:13:18,500 --> 00:13:19,791
Tetapi ia terlalu ketat.
192
00:13:19,958 --> 00:13:21,875
Hati dah pecah
di beberapa tempat.
193
00:13:23,875 --> 00:13:25,375
Ia adalah tindak balas kepada matahari.
194
00:13:27,208 --> 00:13:30,166
[statik berterusan]
195
00:13:35,875 --> 00:13:36,750
Hei!
196
00:13:41,416 --> 00:13:44,000
Anda haiwan sialan,
tinggalkan dia!
197
00:13:44,166 --> 00:13:45,000
sial!
198
00:13:48,750 --> 00:13:50,916
[tercungap-cungap]
199
00:13:56,250 --> 00:13:59,416
[menangis] Itu anak saya!
200
00:14:06,583 --> 00:14:09,250
[muzik terharu]
201
00:14:21,083 --> 00:14:23,916
[muzik herot]
202
00:14:30,583 --> 00:14:33,416
[muzik ngeri]
203
00:14:46,416 --> 00:14:47,458
[Mawar] Hai Kara.
204
00:14:49,541 --> 00:14:50,375
Kara!
205
00:14:52,291 --> 00:14:53,916
[Kara] Apa?
206
00:14:54,083 --> 00:14:56,625
Anda mahu melihat 2.5 gigahertz
isyarat pada spesimen?
207
00:14:58,916 --> 00:15:01,250
Ia adalah Bluetooth. Pada cacing.
208
00:15:06,000 --> 00:15:08,708
Okay. Mesej diterima.
209
00:15:10,458 --> 00:15:12,291
- [statik]
- [kaca berdenting]
210
00:15:14,958 --> 00:15:16,000
[tercungap-cungap]
211
00:15:16,166 --> 00:15:17,166
[loceng berbunyi]
212
00:15:21,166 --> 00:15:22,000
[tercungap-cungap]
213
00:15:22,166 --> 00:15:23,333
[zip dibuka]
214
00:15:27,166 --> 00:15:28,500
[tercungap-cungap panik]
215
00:15:30,500 --> 00:15:31,875
[pintu lif terbuka]
216
00:15:32,166 --> 00:15:32,625
[Rose] Jess?
217
00:15:33,166 --> 00:15:33,750
di mana? di mana?
218
00:15:33,916 --> 00:15:34,583
[Jess] Ia teruk.
219
00:15:34,750 --> 00:15:36,166
Eh, leher, muka,
220
00:15:36,333 --> 00:15:37,625
eh, mungkin lebih.
221
00:15:39,166 --> 00:15:40,291
[Jess] Ini bukan darah saya.
222
00:15:42,166 --> 00:15:43,166
Tutup mata awak.
223
00:15:44,041 --> 00:15:45,541
Maaf, diam.
224
00:15:45,791 --> 00:15:47,291
[air mencurah]
225
00:15:49,875 --> 00:15:51,375
[nafas berat]
226
00:15:55,666 --> 00:15:57,375
Mari kita semak anda
untuk pembonceng.
227
00:16:13,750 --> 00:16:18,375
Saya melihatnya hari ini. The
cacing hati. Anda betul.
228
00:16:19,083 --> 00:16:20,791
Ia memakan bekalan darah.
229
00:16:22,875 --> 00:16:24,041
Yang ini mati di bawah sinar matahari,
230
00:16:24,208 --> 00:16:26,500
tetapi ia adalah cacing hati
yang membunuhnya.
231
00:16:35,833 --> 00:16:37,625
Saya mendapat anda beberapa sampel yang baik.
232
00:16:38,000 --> 00:16:39,458
[Jess] Saya, saya kenal awak
sampel mata yang dikehendaki,
233
00:16:39,625 --> 00:16:41,291
tetapi yang ini sudah terlalu jauh.
234
00:16:41,750 --> 00:16:44,916
Jess, apa yang awak buat?
235
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
Saya kacau.
236
00:16:49,416 --> 00:16:50,458
saya tergelincir.
237
00:16:54,208 --> 00:16:56,083
Tetapi saya dapat awak itu
pastri yang anda suka.
238
00:16:57,541 --> 00:16:59,875
Saya memainkannya.
Mereka agak kering.
239
00:17:00,750 --> 00:17:02,291
Oh, awak marah.
240
00:17:09,625 --> 00:17:11,208
[Mawar tersentak]
241
00:17:11,375 --> 00:17:12,041
Tidak mengapa, kan?
242
00:17:12,208 --> 00:17:13,541
Saya masih perlukan awak.
243
00:17:15,625 --> 00:17:16,750
Tabah diri
melawan meja.
244
00:17:16,916 --> 00:17:18,750
Saya, saya akan memotongnya.
245
00:17:19,625 --> 00:17:21,458
[muzik tegang]
246
00:17:24,458 --> 00:17:25,583
Oh, adakah benda itu bersih?
247
00:17:25,750 --> 00:17:27,583
Sekarang! Sebelum itu
semakin mendalam.
248
00:17:28,083 --> 00:17:29,250
[bunyi menggeliat]
249
00:17:29,958 --> 00:17:30,791
Ah!
250
00:17:32,625 --> 00:17:33,791
Oh, sialan sialan.
251
00:17:33,958 --> 00:17:35,958
Tolong diam! diam!
252
00:17:36,125 --> 00:17:38,625
lima. Empat. Tiga.
253
00:17:38,791 --> 00:17:41,291
[menjerit] Ow, fuck!
Anda sentiasa pergi pada tiga!
254
00:17:41,458 --> 00:17:42,625
Berhenti bergerak! Berhenti! Berhenti!
255
00:17:42,791 --> 00:17:45,125
[menjerit]
256
00:17:48,291 --> 00:17:50,500
[tercungap-cungap]
257
00:18:02,791 --> 00:18:04,208
Berikan tekanan.
258
00:18:04,666 --> 00:18:05,500
[muzik yang tidak menyenangkan]
259
00:18:08,125 --> 00:18:08,958
Anda dialu-alukan.
260
00:18:10,625 --> 00:18:11,458
[kerut plastik]
261
00:18:13,750 --> 00:18:15,958
[tercungap-cungap]
262
00:18:18,333 --> 00:18:20,500
[loceng gereja jauh]
263
00:18:22,125 --> 00:18:23,791
[Datuk Bandar melalui radio] Dan selamat datang
i & gt; kembali orang ke malam lain
264
00:18:23,958 --> 00:18:25,875
i & gt; keamanan dan ketenangan
265
00:18:26,791 --> 00:18:28,500
[Datuk Bandar]
i & gt; Kedamaian dan ketenangan
266
00:18:28,666 --> 00:18:30,291
Mereka pergi bersama-sama seperti
i & gt; dua "keamanan" dalam pod, kan?
267
00:18:31,666 --> 00:18:33,208
& Lt; i & gt; Jadi sila, orang ramai, & lt; i & gt;
ingat
268
00:18:33,375 --> 00:18:36,708
untuk menyimpan senjata api anda
& Lt; i & gt; dengan selamat dikunci
269
00:18:36,875 --> 00:18:40,833
Tembakan dan bunyi lain yang kuat
i & gt; bunyi panik tetamu kami
270
00:18:41,666 --> 00:18:43,875
- Badan kita adalah kuil kita
- [statik]
271
00:18:44,041 --> 00:18:48,208
Bukan tempat yang bagus
untuk derby perobohan.
272
00:18:48,375 --> 00:18:52,625
Ingat, tarik picu,
musnahkan ticker anda
273
00:18:53,208 --> 00:18:56,208
Yeremia memberi amaran, hati saya
274
00:18:56,375 --> 00:18:59,166
& Lt; i & gt; hati saya. Saya menggeliat kesakitan
275
00:18:59,333 --> 00:19:01,250
& Lt; i & gt; hati saya berdebar-debar dalam diri saya.
276
00:19:01,416 --> 00:19:08,166
Saya tidak boleh diam untuk saya
i & gt; telah mendengar bunyi perang
277
00:19:11,166 --> 00:19:11,958
[pinggan berbunyi]
278
00:19:17,583 --> 00:19:20,083
Berapa lama kita akan
hidup seperti rakun?
279
00:19:23,750 --> 00:19:25,416
Saya perlu mendapatkan sedikit udara.
280
00:19:25,583 --> 00:19:27,750
Kara, jom.
Hampir gelap.
281
00:19:28,916 --> 00:19:30,916
Dan perayap malam
terpulang kepada sesuatu.
282
00:19:33,416 --> 00:19:34,250
Kami sayang awak.
283
00:19:38,083 --> 00:19:40,375
Ya, saya sayang awak juga.
284
00:19:42,458 --> 00:19:43,291
Saya akan kembali.
285
00:19:45,083 --> 00:19:47,791
[muzik termenung]
286
00:19:53,250 --> 00:19:55,958
[Datuk Bandar] Isaiah
i & gt; memberi amaran: Pada waktu malam
287
00:19:56,125 --> 00:19:59,000
& Lt; i & gt; - dunia telah dibazirkan dan & lt;
- [gemerisik plastik]
288
00:19:59,750 --> 00:20:01,333
i & gt; dibawa kepada senyap
289
00:20:02,583 --> 00:20:05,625
Pada semua kepala mereka
i & gt; akan menjadi botak
290
00:20:05,791 --> 00:20:10,791
& Lt; i & gt; dan semua orang hendaklah & lt; i & gt;
i & gt; melolong menangis dengan banyaknya
291
00:20:12,125 --> 00:20:16,625
& Lt; i & gt; kehancuran, kesedihan, & lt;
i & gt; dan kesedihan terdesak
292
00:20:17,125 --> 00:20:18,291
[bunyi statik rendah]
293
00:20:18,708 --> 00:20:19,916
[Datuk Bandar ketawa]
294
00:20:20,291 --> 00:20:21,791
Bunyi agak teruk
295
00:20:23,083 --> 00:20:26,916
Tetapi Ashland, kami menyambut
malam dengan senyuman
296
00:20:28,958 --> 00:20:32,000
[muzik rakyat samar dimainkan]
297
00:20:38,500 --> 00:20:41,000
[Alice menangis]
298
00:20:44,000 --> 00:20:46,500
[nangis berterusan]
299
00:20:49,791 --> 00:20:53,791
Ragukan keraguan anda. Keraguan
& Lt; i & gt; keraguan anda. Ragu-ragu keraguan anda
300
00:20:54,333 --> 00:20:56,541
Sayang awak juga.
Sayang awak sangat.
301
00:20:57,791 --> 00:20:58,541
pelacur.
302
00:21:01,083 --> 00:21:03,250
Panda sampah rakun
keparat.
303
00:21:03,666 --> 00:21:06,333
[enjin kereta dihidupkan]
304
00:21:10,333 --> 00:21:13,208
- [putaran enjin kereta]
- [muzik membimbangkan]
305
00:21:18,291 --> 00:21:20,625
[kereta menjerit]
306
00:21:25,708 --> 00:21:27,125
Bolehkah saya melihat beberapa ID?
307
00:21:27,666 --> 00:21:30,125
saya keliru.
Adakah kamu polis?
308
00:21:31,041 --> 00:21:34,250
Perwakilan kecemasan
oleh Datuk Bandar sendiri, puan.
309
00:21:36,500 --> 00:21:40,416
Telah ada a
pelanggaran yang berat.
310
00:21:42,041 --> 00:21:44,375
Perniagaan yang buruk dengan
tubuh seorang budak lelaki
311
00:21:44,541 --> 00:21:47,791
manakala semua orang di bandar tidur.
312
00:21:50,000 --> 00:21:50,833
Nah--
313
00:21:53,375 --> 00:21:54,416
mungkin bukan semua orang.
314
00:21:55,375 --> 00:21:56,416
Dan?
315
00:21:56,583 --> 00:21:58,083
Baik awak sepadan
penerangannya.
316
00:21:59,708 --> 00:22:00,708
[cengkerik berkicauan]
317
00:22:01,416 --> 00:22:02,416
[Rancher] Kita patut biarkan
saksi menjelaskan perkara ini,
318
00:22:02,583 --> 00:22:03,833
tidak akan mengambil masa hanya seminit.
319
00:22:04,916 --> 00:22:08,208
Masuk. Dia adalah impian untuk menunggang kuda.
320
00:22:08,750 --> 00:22:09,958
Adakah anda tidak maksudkan tempat duduk belakang?
321
00:22:10,125 --> 00:22:12,708
Tempat duduk belakang untuk penjenayah.
Anda seorang penjenayah?
322
00:22:13,791 --> 00:22:15,500
- Tidak.
- Sudah tentu tidak.
323
00:22:16,416 --> 00:22:18,250
Dan kami bukan polis.
324
00:22:18,416 --> 00:22:20,916
[putaran enjin]
325
00:22:24,250 --> 00:22:25,916
[Datuk Bandar melalui radio]
i & gt; Jadi cenderung untuk taman anda
326
00:22:26,083 --> 00:22:30,083
& Lt; i & gt; dan mempercayai penternak kami & lt; i & gt;
untuk melindungi tanah kami.
327
00:22:30,916 --> 00:22:35,208
& Lt; i & gt; Terima kasih kepada mereka, & lt;
i & gt; perompak, perompak, & lt;
328
00:22:35,375 --> 00:22:38,083
i & gt; kumpulan tanpa undang-undang & lt; i & gt;
i & gt; merayau dunia
329
00:22:38,250 --> 00:22:42,291
i & gt; disimpan di luar sempadan kita
330
00:22:45,208 --> 00:22:48,041
[cengkerik berkicauan]
331
00:22:54,791 --> 00:22:57,625
[gagak mengawang]
332
00:22:59,000 --> 00:23:01,875
[loceng pintu berbunyi]
333
00:23:03,583 --> 00:23:09,458
[Datuk Bandar] Yesus mengajar kita mesti
& Lt; i & gt; bersabar untuk menuai & lt;
334
00:23:09,750 --> 00:23:11,125
untuk memisahkan gandum
dari lalang
335
00:23:11,291 --> 00:23:12,833
Elroy?
336
00:23:13,333 --> 00:23:15,958
Buat diri anda secawan teh.
Saya baru membancuh periuk segar.
337
00:23:16,125 --> 00:23:18,833
[Datuk Bandar] ...biarlah kita berdua berkembang
bersama-sama sehingga musim menuai
338
00:23:19,000 --> 00:23:21,791
[Siaran Datuk Bandar menjadi
tidak dapat difahami]
339
00:23:22,291 --> 00:23:23,625
[Penternak]
Apa pendapat puan?
340
00:23:28,333 --> 00:23:29,166
Bukan dia.
341
00:23:30,958 --> 00:23:31,916
saya dah beritahu awak.
342
00:23:32,833 --> 00:23:35,458
- Adakah anda pasti?
- Ya.
343
00:23:36,833 --> 00:23:41,416
Walaupun umur yang sama.
Malnutrisi juga.
344
00:23:43,666 --> 00:23:44,833
Dia tahu sesuatu.
345
00:23:46,333 --> 00:23:47,833
saya minta maaf sangat.
346
00:23:48,958 --> 00:23:51,625
Di mana adab saya? Elroy?
347
00:23:52,833 --> 00:23:54,125
Hidupkan lampu di belakang anda.
348
00:23:54,291 --> 00:23:56,041
Gadis malang ini.
Dia tidak nampak apa-apa.
349
00:23:56,208 --> 00:23:57,916
[Datuk Bandar] ...hendaklah orang benar
bersinar seperti matahari
350
00:23:58,083 --> 00:23:59,666
- [klik ringan]
- dalam kerajaan Tuhan
351
00:23:59,833 --> 00:24:04,000
[Datuk Bandar] Siapa yang mempunyai telinga
untuk mendengar, biarkan dia mendengar
352
00:24:05,000 --> 00:24:08,291
Mengapa anda menghukum diri sendiri
dengan cahaya palsu dan keras ini?
353
00:24:11,375 --> 00:24:12,833
Orang ramai memerlukan perkara yang mudah.
354
00:24:14,916 --> 00:24:15,750
Makanan.
355
00:24:17,041 --> 00:24:17,875
[Alice] Tidur.
356
00:24:19,500 --> 00:24:20,333
Cinta.
357
00:24:24,208 --> 00:24:26,708
Mereka memerlukan sesuatu kadang-kadang
mereka tidak tahu pun mereka perlukan
358
00:24:26,875 --> 00:24:28,708
sehingga ia memukul anda
tepat di muka.
359
00:24:30,500 --> 00:24:31,500
Kita perlukan Tuhan
360
00:24:32,833 --> 00:24:35,541
dalam kebenaran
cahaya yang dia sediakan.
361
00:24:36,875 --> 00:24:37,875
Tanya diri anda:
362
00:24:39,000 --> 00:24:40,208
"Adakah saya gembira?"
363
00:24:47,416 --> 00:24:48,750
Oh, teruskan. gigit sikit.
364
00:24:49,916 --> 00:24:51,958
[Siaran khutbah diteruskan,
tidak dapat difahami]
365
00:24:54,208 --> 00:24:55,541
[keruncingan epal]
366
00:25:02,583 --> 00:25:05,000
Sekadar rasa
apa yang anda boleh miliki
367
00:25:05,166 --> 00:25:07,166
jika anda membuang belenggu anda.
368
00:25:09,666 --> 00:25:11,250
Terima kasih kepada Datuk Bandar Joshua,
369
00:25:12,083 --> 00:25:15,833
apabila semua TV dan radio,
370
00:25:16,000 --> 00:25:18,166
dan internet
semua terdiam,
371
00:25:19,041 --> 00:25:22,000
suaranya memenuhi kegelapan.
372
00:25:23,250 --> 00:25:27,250
Dan dia menunjukkan kepada kita itu
ini bukan sumpahan. Tidak.
373
00:25:27,416 --> 00:25:28,625
Saya tidak mahu menjadi seperti--
374
00:25:28,791 --> 00:25:30,541
Ya, saya pernah
ragu-ragu juga pada mulanya.
375
00:25:33,291 --> 00:25:34,291
Tetapi Tuhan
376
00:25:35,458 --> 00:25:36,791
mereka bentuk mereka
377
00:25:37,416 --> 00:25:40,916
untuk mengikat secara literal
dengan hati kita.
378
00:25:42,625 --> 00:25:44,458
Anda akan menyukai mereka
macam anak sendiri.
379
00:25:46,625 --> 00:25:47,625
[muzik sedih]
380
00:25:51,541 --> 00:25:52,916
Apa yang awak nak dari saya?
381
00:25:56,958 --> 00:25:59,125
Rakan anda mencemarkan
mayat anak saya.
382
00:26:00,291 --> 00:26:01,541
Saya tidak kata dia--
383
00:26:01,708 --> 00:26:03,458
Dia mengoyakkannya,
menghancurkan tengkoraknya.
384
00:26:03,625 --> 00:26:06,000
Dan itu tidak boleh
berdiri. Tidak, ia tidak boleh.
385
00:26:08,625 --> 00:26:09,916
[muzik yang tidak menyenangkan]
386
00:26:10,291 --> 00:26:11,583
Adakah anda akan menyakiti mereka?
387
00:26:13,000 --> 00:26:14,166
[Rancher] Kami tidak menyakiti,
388
00:26:15,916 --> 00:26:17,208
kita pulihkan.
389
00:26:18,000 --> 00:26:19,416
Sesiapa sahaja boleh berubah.
390
00:26:20,083 --> 00:26:22,083
[Siaran diteruskan,
secara tidak jelas]
391
00:26:24,458 --> 00:26:25,291
[kerusi berderit]
392
00:26:29,833 --> 00:26:31,333
Buat lompatan iman,
393
00:26:33,833 --> 00:26:35,666
dan saya akan pastikan
anda mendapat satu perkara
394
00:26:35,833 --> 00:26:37,708
anda begitu jelas perlukan.
395
00:26:41,625 --> 00:26:42,500
apa?
396
00:26:44,166 --> 00:26:45,041
Sebuah rumah.
397
00:26:47,541 --> 00:26:49,666
Di mana anda tidak perlu bersembunyi.
398
00:26:53,583 --> 00:26:55,000
[muzik sedih]
399
00:27:02,625 --> 00:27:03,541
[percikan air]
400
00:27:05,125 --> 00:27:09,375
Mm, saya benar-benar boleh pergi untuk
Rumspringa kedua sekarang.
401
00:27:12,208 --> 00:27:16,208
Kami boleh pergi jumpa awak
keluarga di negara Amish.
402
00:27:18,583 --> 00:27:19,750
[Jess] Sudah bertahun-tahun.
403
00:27:20,583 --> 00:27:21,750
Dan ia tidak jauh.
404
00:27:22,250 --> 00:27:24,000
Ya. Awak tahu tak?
405
00:27:24,166 --> 00:27:27,958
Mungkin mereka akhirnya memutuskan satu
hari untuk menerima kehidupan moden.
406
00:27:29,500 --> 00:27:31,416
Dan saya muncul
dengan teman wanita saya.
407
00:27:32,875 --> 00:27:36,625
Hei, adakah kamu menggunakan itu
meja panjang di padang,
408
00:27:36,791 --> 00:27:40,250
dan seluruh bandar berkumpul
bersama dan makan malam?
409
00:27:40,416 --> 00:27:42,416
- Kami tidak berbuat demikian.
- Adakah anda pasti?
410
00:27:42,708 --> 00:27:44,750
Saya pernah melihatnya dalam filem.
411
00:27:45,083 --> 00:27:47,291
Saya menuntut meja panjang
makan malam di padang.
412
00:27:47,458 --> 00:27:48,000
[Mawar] Mm.
413
00:27:48,166 --> 00:27:49,291
[ketawa]
414
00:27:55,458 --> 00:27:57,958
Saya akan mengajar anak kecil saya
kakak AP Biologi.
415
00:28:01,291 --> 00:28:03,375
Ini sepatutnya
tahun Rumspringa beliau.
416
00:28:03,708 --> 00:28:05,750
jom pergi. Sekarang ni.
417
00:28:08,291 --> 00:28:09,666
[pintu lif berbunyi]
418
00:28:11,416 --> 00:28:12,750
[tapak kaki berat]
419
00:28:18,000 --> 00:28:19,208
[pintu dihempas]
420
00:28:21,000 --> 00:28:23,333
Boleh saya tunggu di sini sementara
anda melakukan perniagaan anda?
421
00:28:24,333 --> 00:28:27,166
[Rancher] Alice dia,
dia betul-betul baik dengan kita.
422
00:28:27,333 --> 00:28:28,666
Dia percaya.
423
00:28:30,000 --> 00:28:31,458
Hampir terlalu percaya.
424
00:28:33,000 --> 00:28:35,125
Jadi saya akan sangat kecewa jika awak
pergi dan patahkan dia
425
00:28:35,291 --> 00:28:36,625
hati sudah rapuh.
426
00:28:36,833 --> 00:28:38,500
Saya perlu melihat anda komited.
427
00:28:39,583 --> 00:28:41,000
Buat saya lepas. Okay?
428
00:28:41,833 --> 00:28:42,833
[keruncingan epal]
429
00:28:43,000 --> 00:28:44,500
Kiddo, awak sudah bebas.
430
00:28:47,000 --> 00:28:47,958
Peasy mudah.
431
00:28:48,833 --> 00:28:50,000
apa?
432
00:28:50,166 --> 00:28:51,625
[Penternak]
Terlalu lambat untuk berpatah balik sekarang.
433
00:28:51,958 --> 00:28:52,791
[tinjir air membanting]
434
00:28:54,291 --> 00:28:55,958
- [muzik yang tidak menyenangkan]
- [epal jatuh]
435
00:28:57,666 --> 00:28:58,833
Anda tidak perlu menonton.
436
00:29:02,708 --> 00:29:04,041
[regangan organik]
437
00:29:04,208 --> 00:29:05,458
[nafas berat]
438
00:29:08,041 --> 00:29:10,041
- [menyeramkan]
- [tercungap-cungap]
439
00:29:10,875 --> 00:29:12,875
- [mengerang]
- [nafas berat]
440
00:29:16,500 --> 00:29:18,333
[Rancher menjerit]
441
00:29:19,541 --> 00:29:20,041
[menjerit]
442
00:29:21,875 --> 00:29:22,416
[nafas berat]
443
00:29:26,250 --> 00:29:28,250
[Cecair menggelecek ke dalam kanister]
444
00:29:29,333 --> 00:29:30,208
[nafas berat]
445
00:29:32,208 --> 00:29:33,041
Mm,
446
00:29:33,708 --> 00:29:36,000
Jika hari ini ada
pergi secara berbeza?
447
00:29:38,708 --> 00:29:39,875
Kami tidak perlukan
untuk bercakap mengenainya.
448
00:29:40,041 --> 00:29:41,458
Saya rasa kita perlukan
untuk bercakap mengenainya.
449
00:29:43,333 --> 00:29:44,666
Tiada apa yang berubah,
450
00:29:45,750 --> 00:29:47,125
jadi tiada apa-apa
untuk kita bincangkan.
451
00:29:47,291 --> 00:29:49,708
Saya hanya perlu tahu itu
anda akan melaluinya.
452
00:29:52,208 --> 00:29:55,416
Kami enggan membiarkan mereka mengambil
badan kita, ambil fikiran kita,
453
00:29:55,583 --> 00:29:57,250
dan kami enggan melayani mereka.
454
00:29:59,041 --> 00:30:00,041
[Rose mengeluh]
455
00:30:01,833 --> 00:30:02,875
[ketawa]
456
00:30:04,083 --> 00:30:06,250
- Masa seksi?
- Mm, sangat seksi.
457
00:30:06,416 --> 00:30:08,083
[ketawa]
458
00:30:09,750 --> 00:30:10,708
[loceng pintu berbunyi]
459
00:30:11,541 --> 00:30:12,875
Oh, sudah tiba masanya.
460
00:30:13,250 --> 00:30:14,458
Juga--
461
00:30:15,416 --> 00:30:16,250
[Rose mengeluh]
462
00:30:17,250 --> 00:30:19,375
Boleh kita tinggalkan dia
lif sampai pagi?
463
00:30:19,916 --> 00:30:21,250
- Berhenti!
- [Rose] Hanya beberapa jam!
464
00:30:21,416 --> 00:30:22,875
Ia kekal hangat.
465
00:30:23,041 --> 00:30:24,541
- [percikan air]
- [ketawa]
466
00:30:25,041 --> 00:30:25,708
baiklah,
467
00:30:26,291 --> 00:30:28,125
saya akan pergi. saya akan pergi.
468
00:30:28,291 --> 00:30:29,125
[percikan air]
469
00:30:33,583 --> 00:30:34,708
[tapak kaki surut]
470
00:30:45,291 --> 00:30:45,958
[Kara] Jess?
471
00:30:46,916 --> 00:30:47,583
Mm,
472
00:30:47,958 --> 00:30:49,208
dua minit lagi.
473
00:30:50,125 --> 00:30:50,958
[Jess] Kara!
474
00:30:51,625 --> 00:30:52,958
awak buat apa?
475
00:30:53,125 --> 00:30:54,000
[percikan air]
476
00:30:56,625 --> 00:30:57,500
[Mawar tercungap-cungap]
477
00:30:59,291 --> 00:31:00,166
Dengar.
478
00:31:02,083 --> 00:31:02,916
Dengar sahaja.
479
00:31:03,166 --> 00:31:04,208
[Mawar tercungap-cungap]
480
00:31:04,708 --> 00:31:06,833
- [Kara] Okay?
- Okay, Kara, saya dengar.
481
00:31:08,458 --> 00:31:10,458
Saya benar-benar tidak
fikir jauh ke hadapan.
482
00:31:11,125 --> 00:31:12,125
[muzik yang tidak menyenangkan]
483
00:31:12,666 --> 00:31:14,000
Mungkin ia adalah cacing.
484
00:31:14,166 --> 00:31:15,500
Kara, adakah anda dijangkiti?
485
00:31:16,625 --> 00:31:17,416
[Kara] Ya.
486
00:31:17,958 --> 00:31:18,791
Tetapi tidak mengapa!
487
00:31:20,333 --> 00:31:22,958
Dan kita semua boleh ketawa
ini selepas minum bir.
488
00:31:23,625 --> 00:31:25,000
- [Rancher merengus]
- [Mawar tercungap-cungap]
489
00:31:26,833 --> 00:31:27,833
Selepas apa?!
490
00:31:29,208 --> 00:31:30,208
[tinjir air membanting]
491
00:31:30,833 --> 00:31:32,041
- Berhenti!
- [mengerang]
492
00:31:34,291 --> 00:31:36,791
[berjuang]
493
00:31:38,000 --> 00:31:39,625
[muzik yang tidak menyenangkan]
494
00:31:46,375 --> 00:31:48,000
[berjuang]
495
00:31:52,833 --> 00:31:53,625
Tidak!
496
00:31:55,041 --> 00:31:56,541
[percikan air]
497
00:32:03,000 --> 00:32:05,166
[muzik diteruskan]
498
00:32:12,708 --> 00:32:14,375
Dia akan lemas!
499
00:32:17,375 --> 00:32:18,583
[berjuang]
500
00:32:21,666 --> 00:32:22,666
[tudung berbunyi]
501
00:32:24,333 --> 00:32:25,333
[Mayat tikus percikan]
502
00:32:26,250 --> 00:32:27,083
Tidak!
503
00:32:30,250 --> 00:32:31,333
[berjuang]
504
00:32:31,500 --> 00:32:32,833
[air menggelegak]
505
00:32:38,750 --> 00:32:39,916
[percikan air]
506
00:32:45,416 --> 00:32:46,750
[percikan air]
507
00:32:56,750 --> 00:32:58,083
[percikan air]
508
00:33:02,000 --> 00:33:03,083
Tidak!
509
00:33:03,333 --> 00:33:04,458
[tercungap-cungap]
510
00:33:06,750 --> 00:33:08,083
[percikan air]
511
00:33:11,708 --> 00:33:12,500
[Kaca pecah]
512
00:33:14,250 --> 00:33:15,583
[percikan air]
513
00:33:24,625 --> 00:33:26,791
[muzik yang kuat]
514
00:33:27,291 --> 00:33:29,125
- [plastik berkerut]
- [langkah berat]
515
00:33:33,750 --> 00:33:34,916
[plastik berkerut]
516
00:33:37,125 --> 00:33:38,458
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
517
00:33:49,333 --> 00:33:51,500
[menangis]
518
00:33:58,833 --> 00:34:00,000
Beritahu saya apa yang perlu dilakukan.
519
00:34:01,250 --> 00:34:02,666
Apa yang saya buat?
520
00:34:05,833 --> 00:34:07,291
Mesti ada sesuatu.
521
00:34:08,166 --> 00:34:09,666
Itu tidak boleh begitu sahaja.
522
00:34:11,333 --> 00:34:13,791
[menangis] Itu sahaja, Jess.
523
00:34:16,166 --> 00:34:18,166
- Tidak!
- Jess, itu sahaja.
524
00:34:18,500 --> 00:34:20,958
[tercungap-cungap]
525
00:34:29,291 --> 00:34:31,041
[Jess]
Ia tidak selamat di sini lagi.
526
00:34:31,875 --> 00:34:33,708
[Jess] Mereka akan datang
kembali untuk orang bodoh ini.
527
00:34:33,875 --> 00:34:35,708
[Rose] Tiada siapa yang datang
balik sampai malam ni.
528
00:34:35,875 --> 00:34:39,125
Lagipun tak boleh lulus
mendapatkan sampel hidup.
529
00:34:40,875 --> 00:34:42,166
[tapak kaki berat]
530
00:34:47,208 --> 00:34:50,208
[statik elektrik]
531
00:34:55,208 --> 00:34:57,375
[tercungap-cungap]
532
00:35:02,041 --> 00:35:03,666
[statik elektrik diteruskan]
533
00:35:03,833 --> 00:35:04,833
[mengerang]
534
00:35:05,375 --> 00:35:06,875
Akhirnya mendapat sampel mata saya.
535
00:35:07,458 --> 00:35:08,833
Apa, Rose? Tidak.
536
00:35:11,375 --> 00:35:12,208
[Jess] Anda tidak memerlukannya.
537
00:35:12,375 --> 00:35:13,583
Begitu juga dia.
538
00:35:13,833 --> 00:35:14,916
[Rose] Duduk di atas kakinya.
539
00:35:16,375 --> 00:35:17,375
[Rancher mengerang]
540
00:35:24,250 --> 00:35:27,041
Semakin kita menyakitinya, semakin
lebih sukar mereka akan datang untuk kita.
541
00:35:28,333 --> 00:35:30,250
Saya akan buat cepat.
542
00:35:31,416 --> 00:35:33,083
[nafas berat]
543
00:35:36,250 --> 00:35:38,583
[menjerit]
544
00:35:43,583 --> 00:35:46,375
[muzik membimbangkan]
545
00:35:47,750 --> 00:35:49,541
[menjerit]
546
00:35:53,083 --> 00:35:54,625
[menjerit]
547
00:35:55,125 --> 00:35:57,125
[pisau mencebik]
548
00:35:57,625 --> 00:36:00,625
[muzik semakin kuat]
549
00:36:02,958 --> 00:36:04,458
- [tercungap-cungap]
- [pisau mencebik]
550
00:36:12,291 --> 00:36:13,958
Adakah semuanya berbaloi?
551
00:36:23,916 --> 00:36:24,750
[Jess] Rose.
552
00:36:26,083 --> 00:36:27,083
- Mawar!
- Ya?
553
00:36:27,708 --> 00:36:29,750
- Ayuh.
- Baiklah, mari kita pergi.
554
00:36:35,583 --> 00:36:36,583
[pintu dihempas]
555
00:36:39,166 --> 00:36:40,583
[lif bersenandung]
556
00:36:50,666 --> 00:36:52,041
[lif berpusing]
557
00:36:55,666 --> 00:36:57,041
[muzik sedih]
558
00:37:01,333 --> 00:37:03,333
Perlahan-lahan. Okay?
559
00:37:03,500 --> 00:37:05,166
Jika terlalu banyak,
kita boleh balik.
560
00:37:11,458 --> 00:37:13,375
[bukaan pintu lif]
561
00:37:25,541 --> 00:37:28,208
- [muzik lembut]
- [burung berkicauan]
562
00:37:31,541 --> 00:37:32,833
[tapak kaki]
563
00:37:37,875 --> 00:37:38,708
[batang ditutup rapat]
564
00:37:42,666 --> 00:37:43,458
Hei.
565
00:37:44,291 --> 00:37:45,833
Terjumpa ini di dalam bagasi.
566
00:37:50,000 --> 00:37:50,875
Awak okay?
567
00:37:53,041 --> 00:37:54,666
- [mengeluh]
- Kulit gatal seluruh.
568
00:37:57,375 --> 00:38:00,166
[muzik lembut diteruskan]
569
00:38:02,416 --> 00:38:03,083
[pintu kereta ditutup]
570
00:38:06,083 --> 00:38:07,166
[enjin kereta berbunyi]
571
00:38:12,208 --> 00:38:13,375
[kereta pecah berdecit]
572
00:38:16,750 --> 00:38:17,916
[burung berkicauan]
573
00:38:19,583 --> 00:38:20,416
[pintu dibuka]
574
00:38:21,875 --> 00:38:23,875
[Jess] Mereka tidak pernah membetulkan
pintu itu, adakah mereka?
575
00:38:25,750 --> 00:38:26,583
[tapak kaki]
576
00:38:28,750 --> 00:38:29,916
[muzik piano lembut]
577
00:38:31,458 --> 00:38:33,750
Ia tidak seteruk
Saya fikir ia akan menjadi.
578
00:38:35,541 --> 00:38:36,125
Ya, memang begitu.
579
00:38:36,291 --> 00:38:37,375
[ketawa]
580
00:38:42,791 --> 00:38:44,083
Bilik darjah anda atau bilik darjah saya?
581
00:38:47,750 --> 00:38:50,916
[muzik lembut diteruskan]
582
00:38:54,958 --> 00:38:56,750
[tapak kaki]
583
00:39:03,291 --> 00:39:05,916
[muzik lembut diteruskan]
584
00:39:17,583 --> 00:39:18,916
[plastik berkerut]
585
00:39:22,791 --> 00:39:24,125
Ia adalah yang terbaik yang saya dapati.
586
00:39:24,333 --> 00:39:25,666
[plastik berkerut]
587
00:39:32,000 --> 00:39:33,333
[Rose mengeluh]
588
00:39:40,000 --> 00:39:44,041
Dan satu, dan dua dan...
589
00:39:45,500 --> 00:39:51,500
♪ Dalam hati Ashland
& Lt; i & gt; Di mana impian mengambil penerbangan ♪
590
00:39:51,666 --> 00:39:53,000
[Rose mengeluh]
591
00:39:54,666 --> 00:39:58,666
♪ Sekolah Edison
& Lt; i & gt; cahaya panduan kami & lt; / i & gt; ♪
592
00:39:58,833 --> 00:39:59,791
[ketawa]
593
00:40:00,833 --> 00:40:03,333
♪ Ajar dan rakan♪
594
00:40:03,500 --> 00:40:05,875
♪ Bangkit dan bersinar♪
595
00:40:06,041 --> 00:40:07,791
♪ Di sekolah Edison♪
596
00:40:07,958 --> 00:40:10,875
- [gema nyanyian]
- ♪ bintang kami sejajar♪
597
00:40:11,958 --> 00:40:14,166
[ketawa]
598
00:40:16,333 --> 00:40:18,000
[plastik berkerut]
599
00:40:25,875 --> 00:40:27,541
[mengeluh]
600
00:40:30,541 --> 00:40:32,208
[plastik berkerut]
601
00:40:40,041 --> 00:40:42,416
[muzik membimbangkan]
602
00:40:45,041 --> 00:40:46,208
[air menggelegak]
603
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
[mengeluh]
604
00:41:03,750 --> 00:41:04,583
[tapak kaki lembut]
605
00:41:12,583 --> 00:41:13,416
Hei.
606
00:41:14,416 --> 00:41:15,916
Terima kasih untuk hadiah.
607
00:41:17,583 --> 00:41:20,208
- Hei.
- Tidak boleh tidur?
608
00:41:23,250 --> 00:41:24,583
awak bau.
609
00:41:24,750 --> 00:41:27,416
Oh ya. saya pasti
perlu mandi.
610
00:41:27,583 --> 00:41:28,208
tidak,
611
00:41:29,041 --> 00:41:31,500
awak berbau busuk kepada saya sekarang.
612
00:41:31,916 --> 00:41:32,750
Oh.
613
00:41:33,458 --> 00:41:35,083
- Seperti apa?
- Daging busuk.
614
00:41:36,625 --> 00:41:40,958
Pada mulanya pengsan, tetapi saya tersedar
naik dan ia menjadi lebih kuat.
615
00:41:42,625 --> 00:41:43,791
Ia menjijikkan.
616
00:41:46,625 --> 00:41:48,625
tak apa.
Kita boleh mencari sesuatu--
617
00:41:48,958 --> 00:41:50,083
[pintu dibuka]
618
00:41:50,291 --> 00:41:51,791
[muzik yang tidak menyenangkan]
619
00:41:56,291 --> 00:41:57,125
[Jess] Rosie.
620
00:42:01,958 --> 00:42:03,791
Saya dapat merasakan mereka.
621
00:42:05,916 --> 00:42:07,916
Melompat-lompat masuk sana.
622
00:42:10,583 --> 00:42:12,375
Menggali lebih dalam.
623
00:42:15,125 --> 00:42:16,500
Pergi kepada mereka di bandar.
624
00:42:17,166 --> 00:42:18,500
Mereka akan membawa anda masuk.
625
00:42:18,666 --> 00:42:20,125
Saya akan pergi.
626
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
Awak patut pergi.
627
00:42:24,166 --> 00:42:25,625
Pergi ke Amish
628
00:42:26,666 --> 00:42:27,833
dan cari Susanna
629
00:42:29,166 --> 00:42:30,458
dan tunjukkan kepada mereka itu.
630
00:42:35,166 --> 00:42:37,125
Jangan beritahu mereka tentang kita, okay?
631
00:42:38,333 --> 00:42:40,375
Saya tidak mahu awak bersendirian.
632
00:42:40,833 --> 00:42:41,750
Berhenti.
633
00:42:42,333 --> 00:42:43,833
Kami berjanji!
634
00:42:44,000 --> 00:42:47,333
Awak dah janji! Ia adalah
lebih baik begini daripada itu!
635
00:42:47,500 --> 00:42:48,375
[Jess] Berhenti!
636
00:42:52,458 --> 00:42:54,125
Saya hanya akan pergi. Okay?
637
00:42:55,333 --> 00:42:56,958
Awak tinggal di sini.
638
00:42:57,291 --> 00:42:58,208
Rosie, tolong.
639
00:42:58,375 --> 00:43:00,458
lima. Empat. Tiga!
640
00:43:01,000 --> 00:43:02,166
Mawar!
641
00:43:03,333 --> 00:43:05,791
[muzik dramatik]
642
00:43:06,666 --> 00:43:09,166
[Senyap kecuali muzik]
643
00:43:22,000 --> 00:43:23,416
[muzik dramatik diteruskan]
644
00:43:23,583 --> 00:43:25,583
[bergema dentuman]
645
00:43:35,083 --> 00:43:36,916
[gemuruh gunung berapi]
646
00:43:37,083 --> 00:43:38,750
[muzik dramatik bertambah kuat]
647
00:43:41,375 --> 00:43:43,375
[impak bergema]
648
00:44:01,750 --> 00:44:04,375
[muzik dramatik diteruskan]
649
00:44:08,916 --> 00:44:10,750
[kain berdesir]
650
00:44:14,250 --> 00:44:14,916
[semput]
651
00:44:23,083 --> 00:44:24,041
[muzik sedih]
652
00:44:25,291 --> 00:44:28,250
[enjin kereta berbunyi]
653
00:44:34,291 --> 00:44:35,250
[tayar kereta berbunyi]
654
00:44:42,625 --> 00:44:43,625
[burung berkicauan]
655
00:44:47,458 --> 00:44:48,458
[tayar berbunyi]
656
00:44:52,250 --> 00:44:53,250
[putaran enjin kereta]
657
00:44:53,791 --> 00:44:55,791
[kesan doppler mengaum]
658
00:44:57,750 --> 00:44:58,750
[mengerang]
659
00:45:00,250 --> 00:45:01,583
[muzik sedih]
660
00:45:07,958 --> 00:45:08,958
[klik lampu suluh]
661
00:45:18,916 --> 00:45:19,833
[Kara] Oh!
662
00:45:22,500 --> 00:45:23,666
Maaf.
663
00:45:23,833 --> 00:45:25,000
Oh, tidak mengapa.
664
00:45:27,000 --> 00:45:29,375
Saya patut terima kasih.
Saya tidur lagi.
665
00:45:31,458 --> 00:45:32,791
Apabila ada cinta di rumah.
666
00:45:34,333 --> 00:45:35,208
tulang rusuk saya.
667
00:45:36,000 --> 00:45:37,041
Ada yang tak kena.
668
00:45:39,333 --> 00:45:41,791
- [tercungap-cungap]
- Suka sangat salah.
669
00:45:42,541 --> 00:45:44,750
Tidak ada yang salah untuk masa yang lama.
670
00:45:45,500 --> 00:45:48,500
Badan kita cantik
taman-taman. Mereka menyesuaikan diri.
671
00:45:48,666 --> 00:45:50,041
Awak tipu saya.
672
00:45:51,666 --> 00:45:53,083
- [tercungap-cungap]
- Anda menjangkiti saya.
673
00:45:54,500 --> 00:45:55,125
Fikiran saya.
674
00:45:56,541 --> 00:45:59,000
Saya tidak akan melakukannya
apa-apa itu kepada rakan-rakan saya.
675
00:45:59,166 --> 00:45:59,833
[Alice] Sayangku.
676
00:46:01,041 --> 00:46:03,750
Cacing otak anda belum lagi
menetas. Itu sahaja awak.
677
00:46:07,375 --> 00:46:08,541
Tetapi sekarang,
678
00:46:10,375 --> 00:46:12,583
anda sepatutnya merasa
naluri keibuan.
679
00:46:13,375 --> 00:46:15,208
Keperluan untuk melindungi mereka.
Mengusahakan kebun.
680
00:46:15,375 --> 00:46:16,583
[deringan tajam]
681
00:46:16,833 --> 00:46:18,000
Ia boleh menjadi luar biasa.
682
00:46:19,916 --> 00:46:20,666
[terkejut] Ia--
683
00:46:22,208 --> 00:46:23,166
Jangan melawannya.
684
00:46:24,750 --> 00:46:27,208
Itu tiket lurus
kepada kimia otak toksik.
685
00:46:27,375 --> 00:46:28,541
Lingkaran kematian.
686
00:46:30,583 --> 00:46:32,833
Itulah sebabnya dunia
turun tandas.
687
00:46:33,875 --> 00:46:35,375
Sedangkan fikiran rapuh,
688
00:46:36,250 --> 00:46:38,208
anda mesti mencari ketenangan batin.
689
00:46:39,375 --> 00:46:40,708
Sebab itu malam ini
690
00:46:41,916 --> 00:46:43,416
kita ada majlis.
691
00:46:43,916 --> 00:46:46,916
Bagaimana seorang penternak
serbuan membawa ketenangan?
692
00:46:48,375 --> 00:46:49,875
Sentiasa pilihan terakhir.
693
00:46:52,208 --> 00:46:55,250
Hm. Kami bekerja keras untuk menang
atas hati dan fikiran,
694
00:46:56,416 --> 00:46:58,625
mengetuk pintu sebaliknya
untuk memecahkan mereka.
695
00:46:59,583 --> 00:47:00,958
Sesiapa sahaja boleh berubah.
696
00:47:02,208 --> 00:47:03,500
Kecuali Amish.
697
00:47:05,583 --> 00:47:06,583
Mereka tidak akan berubah.
698
00:47:06,750 --> 00:47:07,916
Kita biarkan mereka sahaja.
699
00:47:09,750 --> 00:47:11,750
Bagaimana anda fikir saya
sumber semua hasil saya?
700
00:47:13,458 --> 00:47:16,625
Datuk Bandar Joshua menetapkan
garisan yang tidak kita lalui.
701
00:47:19,291 --> 00:47:20,125
[burung berkicauan]
702
00:47:21,291 --> 00:47:22,125
[putaran enjin]
703
00:47:32,291 --> 00:47:33,125
[tayar berdecit]
704
00:47:36,125 --> 00:47:36,958
[enjin dimatikan]
705
00:47:37,125 --> 00:47:38,333
[nafas dalam-dalam]
706
00:47:44,166 --> 00:47:46,125
- [dihempas pintu]
- Persetankan awak! Persetankan awak!
707
00:47:46,666 --> 00:47:47,791
Persetankan awak!
708
00:47:48,500 --> 00:47:49,166
[menangis]
709
00:47:50,500 --> 00:47:51,500
[muzik sedih]
710
00:47:53,291 --> 00:47:54,583
[menangis]
711
00:47:58,333 --> 00:47:59,625
[menangis]
712
00:48:05,833 --> 00:48:07,125
[nangis berterusan]
713
00:48:12,666 --> 00:48:14,666
[tercungap-cungap]
714
00:48:21,166 --> 00:48:22,458
[muzik suram diteruskan]
715
00:48:27,875 --> 00:48:29,875
[tercungap-cungap]
716
00:48:34,375 --> 00:48:37,000
[muzik piano lembut]
717
00:48:40,875 --> 00:48:41,875
[kerupuk kerikil]
718
00:48:48,041 --> 00:48:50,875
[tukul denting]
719
00:48:53,875 --> 00:48:56,041
[tukul berdenting dengan kuat]
720
00:49:02,208 --> 00:49:03,083
Hai.
721
00:49:06,083 --> 00:49:07,083
[bercakap dalam bahasa Jerman]
722
00:49:07,916 --> 00:49:10,125
salam. Kawan yang sangat baik.
723
00:49:12,708 --> 00:49:14,083
Adakah ini ladang Yoder?
724
00:49:14,250 --> 00:49:15,250
Ah, ya.
725
00:49:15,708 --> 00:49:17,750
Saya Susanna Yoder, esquire.
726
00:49:18,541 --> 00:49:21,375
Jess. Dan ia bagus
untuk bertemu dengan awak, Susanna.
727
00:49:22,208 --> 00:49:24,000
Kami tidak mendapat banyak
sejenis anda di sini.
728
00:49:24,916 --> 00:49:27,250
Ini adalah hari yang paling luar biasa.
729
00:49:28,208 --> 00:49:30,208
Adakah ibu bapa anda, um, ada?
730
00:49:30,500 --> 00:49:31,083
Musa dan--?
731
00:49:31,250 --> 00:49:32,333
Mereka mati.
732
00:49:34,250 --> 00:49:35,416
saya minta maaf sangat.
733
00:49:38,041 --> 00:49:39,041
Peralatan pertanian.
734
00:49:39,416 --> 00:49:40,583
Alatan. Kasut kuda.
735
00:49:40,750 --> 00:49:42,291
Kita ada, atau kita
boleh buat kat sini.
736
00:49:42,583 --> 00:49:43,625
Kemalangan kereta.
737
00:49:44,208 --> 00:49:45,541
[Hans] Trak Inggeris besar.
738
00:49:46,250 --> 00:49:47,333
Terlalu banyak alkohol.
739
00:49:47,916 --> 00:49:49,125
[tukul denting]
740
00:49:49,291 --> 00:49:51,541
Abang saya Hans
menjalankan kedai itu sekarang.
741
00:49:52,625 --> 00:49:54,500
Ia seperti sekolah tentera.
742
00:50:08,291 --> 00:50:09,625
Di manakah anda mendapat ini?
743
00:50:15,791 --> 00:50:16,791
saya minta maaf sangat.
744
00:50:19,958 --> 00:50:21,458
Apa dia kepada awak?
745
00:50:21,958 --> 00:50:22,708
Hmm?
746
00:50:25,791 --> 00:50:26,750
Kami berkawan.
747
00:50:28,125 --> 00:50:29,291
[muzik sedih]
748
00:50:32,083 --> 00:50:33,666
Apa, apa yang berlaku kepada Rose?
749
00:50:35,291 --> 00:50:37,333
Dia mati kepada kita lama dahulu.
750
00:50:37,500 --> 00:50:39,500
Anda sangat
sangat hidup untuknya.
751
00:50:41,291 --> 00:50:42,750
Dia sentiasa berasa paling selamat di sini,
752
00:50:42,916 --> 00:50:45,166
dan dia membuat saya berjanji
datang ke keluarga Yoder
753
00:50:45,333 --> 00:50:46,375
dan minta tolong
754
00:50:47,000 --> 00:50:49,083
kerana saya perlukan
tempat yang selamat.
755
00:50:51,166 --> 00:50:53,500
Saya boleh bekerja dan saya boleh memasak.
756
00:50:54,125 --> 00:50:56,791
[Hans] Kami Amish.
Anda berbahasa Inggeris.
757
00:50:58,166 --> 00:51:00,500
[Hans] Awak mesti pergi.
Susanna, pergi.
758
00:51:00,833 --> 00:51:01,583
[tukul denting]
759
00:51:02,500 --> 00:51:03,875
Jom ikut saya, Cik Jess.
760
00:51:09,166 --> 00:51:11,625
saya minta maaf. Ia adalah a
silap ke sini.
761
00:51:12,541 --> 00:51:13,958
Eh, kereta saya ke sini.
762
00:51:14,208 --> 00:51:17,291
Oh, awak tinggal,
kawan. Dalam kandang.
763
00:51:17,458 --> 00:51:18,541
Oh tidak. Dia sungguh
tidak mahu saya--
764
00:51:18,708 --> 00:51:20,375
Tidak, sila tinggal malam ini.
765
00:51:21,166 --> 00:51:23,250
Awak bukan seperti yang saya jangkakan
daripada cerita dia.
766
00:51:23,875 --> 00:51:24,625
Seperti, sama sekali.
767
00:51:25,875 --> 00:51:27,375
Dia beritahu awak tentang saya?
768
00:51:27,833 --> 00:51:28,833
Sudah tentu.
769
00:51:31,208 --> 00:51:32,208
Paling cemerlang.
770
00:51:35,208 --> 00:51:38,208
[loceng gereja berbunyi]
771
00:51:41,208 --> 00:51:43,250
[muzik organ yang lemah]
772
00:51:51,041 --> 00:51:53,208
[muzik organ diteruskan]
773
00:52:08,583 --> 00:52:10,916
Semua yang anda perlu
lakukan ialah berdiri di sini,
774
00:52:11,083 --> 00:52:12,583
tutup mata awak,
775
00:52:12,750 --> 00:52:14,416
dan mencari ketenangan batin.
776
00:52:15,750 --> 00:52:17,333
Oh, dan ia hanya lumpur.
777
00:52:17,916 --> 00:52:21,583
Ia bukan darah atau
apa-apa yang pelik. [ketawa]
778
00:52:31,875 --> 00:52:33,625
Vermis suci.
779
00:52:33,791 --> 00:52:38,583
Saya mengurapi bejana daging ini
sebagai taman hidup kepadamu.
780
00:52:43,625 --> 00:52:45,333
Supaya kamu boleh lari
781
00:52:45,958 --> 00:52:47,708
dan tidak merangkak,
782
00:52:48,250 --> 00:52:50,416
untuk mandi dalam darah kehidupan,
783
00:52:50,791 --> 00:52:53,250
dan beranak cucu dan bertambah banyak.
784
00:52:57,583 --> 00:53:00,250
Untuk memupuk pemikiran yang murni,
785
00:53:04,083 --> 00:53:06,750
untuk merasakan dan melihat,
786
00:53:11,125 --> 00:53:14,583
dan menerima cahaya yang benar.
787
00:53:18,916 --> 00:53:19,750
Amin.
788
00:53:24,833 --> 00:53:26,000
[loceng samar berbunyi]
789
00:53:32,500 --> 00:53:33,708
saya boleh nampak!
790
00:53:35,333 --> 00:53:36,166
[terkejut]
791
00:53:37,291 --> 00:53:38,791
[bual tak jelas]
792
00:53:39,833 --> 00:53:41,166
[ketawa]
793
00:53:42,291 --> 00:53:45,291
Oh, sudah lama
kerana ada orang yang melihatnya
794
00:53:45,458 --> 00:53:46,833
semasa pengurapan.
795
00:53:47,750 --> 00:53:51,375
Seluruh bandar akan
terharu dengan berita ini.
796
00:53:52,125 --> 00:53:53,958
Hei, senyumlah.
797
00:53:54,333 --> 00:53:56,000
[loceng berdering]
798
00:53:56,166 --> 00:53:58,125
[klik kamera]
799
00:54:17,375 --> 00:54:19,333
[muzik lembut]
800
00:54:21,041 --> 00:54:22,000
pic?
801
00:54:22,666 --> 00:54:23,708
Adakah anda serius?
802
00:54:24,041 --> 00:54:25,208
Saya tidak melihat pic sejak--
803
00:54:25,375 --> 00:54:26,875
- [ketawa]
- [penutup balang terbuka]
804
00:54:27,708 --> 00:54:28,708
Oh, saya rindu pic.
805
00:54:28,875 --> 00:54:29,583
[ketawa]
806
00:54:30,541 --> 00:54:31,416
[Jess] Terima kasih.
807
00:54:34,041 --> 00:54:34,875
Jadi,
808
00:54:35,875 --> 00:54:39,000
bagaimana seorang gadis Amish
bunyi seperti Bill dan Ted?
809
00:54:39,166 --> 00:54:41,583
kawan! Anda tahu Bill dan Ted!
810
00:54:42,041 --> 00:54:43,750
Oh, masa cerita.
811
00:54:43,916 --> 00:54:45,250
[ketawa] Okay.
812
00:54:46,500 --> 00:54:50,416
Semasa saya berumur tujuh tahun, Rose
berada pada Rumspringanya.
813
00:54:50,583 --> 00:54:51,916
Dan pada suatu malam
814
00:54:52,208 --> 00:54:54,875
Saya mendengar ketukan ini
pada tingkap.
815
00:54:56,250 --> 00:54:59,916
Saya membuka langsir. saya
hampir menjerit. [ketawa]
816
00:55:00,083 --> 00:55:03,083
Dan Rose memakai
ini, jaket kulit ini
817
00:55:03,250 --> 00:55:06,583
dengan logam itu
serpihan runcing di atasnya. [ketawa]
818
00:55:06,750 --> 00:55:08,041
Beritahu!
819
00:55:08,208 --> 00:55:10,416
Saya, saya memberitahu anda.
820
00:55:10,583 --> 00:55:12,583
- Oh, tidak, ia adalah figura--
- Oh, okey.
821
00:55:12,750 --> 00:55:14,166
[Jess] Tidak mengapa. teruskan.
822
00:55:14,333 --> 00:55:17,416
Oh, dia juga mempunyai rambut
sangat seperti anda.
823
00:55:17,583 --> 00:55:21,375
Kecuali ia adalah, um, dengan
rambut masih di tengah.
824
00:55:21,791 --> 00:55:23,083
Rosie mempunyai mohawk?
825
00:55:23,250 --> 00:55:25,791
ya. [ketawa]
Dan dia menyelundup saya keluar.
826
00:55:25,958 --> 00:55:29,208
Dan kami pergi ke
panggung wayang.
827
00:55:30,625 --> 00:55:31,625
Ia adalah...
828
00:55:33,083 --> 00:55:34,416
paling bosen.
829
00:55:35,625 --> 00:55:37,750
Ia adalah dua filem berturut-turut.
830
00:55:37,916 --> 00:55:40,583
Pengembaraan Cemerlang
dan Perjalanan Bogus.
831
00:55:41,791 --> 00:55:44,125
- Dan ia adalah--
- Memori teras.
832
00:55:45,458 --> 00:55:47,958
Dan kemudian seterusnya
minggu, dia muncul
833
00:55:48,125 --> 00:55:50,125
dan dia telah jumpa
ini, um, eh,
834
00:55:50,750 --> 00:55:51,458
para DD!
835
00:55:52,291 --> 00:55:53,958
Ia seperti, um, ia
seperti, oh apa itu?
836
00:55:54,125 --> 00:55:56,625
Ia adalah bulatan logam dengan,
837
00:55:56,791 --> 00:55:58,291
filem di dalamnya.
838
00:55:58,458 --> 00:56:00,791
- Oh, DVD?
- Ya! DVD, ya.
839
00:56:00,958 --> 00:56:02,500
Dan dia pergi ke sebuah,
rumah kawan
840
00:56:02,666 --> 00:56:04,500
dan kami memerhati mereka di sana.
841
00:56:04,666 --> 00:56:06,166
Oh, tidak pernah sebaik itu
kali kedua.
842
00:56:06,333 --> 00:56:08,291
Oh tidak, tadi.
843
00:56:08,833 --> 00:56:11,333
Ia lebih baik setiap kali.
844
00:56:12,625 --> 00:56:14,833
[Susanna] Ya, setiap minggu dia
akan datang dan mendapatkan saya.
845
00:56:15,000 --> 00:56:17,958
Ia mungkin seperti a
seratus kali atau sesuatu.
846
00:56:19,166 --> 00:56:21,666
Dia tidak pernah menunjukkan
awak ada filem lain?
847
00:56:21,833 --> 00:56:23,666
Dia tidak mahu
untuk mengecewakan saya.
848
00:56:24,666 --> 00:56:25,833
Itu bunyi seperti dia.
849
00:56:30,666 --> 00:56:33,333
Selepas itu, Rose
tidak kembali.
850
00:56:36,000 --> 00:56:38,541
Jadi pada Rumspringa saya,
851
00:56:40,166 --> 00:56:42,000
Saya akan pergi mencari dia.
852
00:56:42,666 --> 00:56:44,250
Dan kami akan memandu dengan kereta
853
00:56:45,083 --> 00:56:47,833
kepada yang terbesar
panggung wayang pernah.
854
00:56:49,375 --> 00:56:51,208
Tetapi saya sudah 16 tahun.
855
00:56:53,458 --> 00:56:55,125
[menangis] Dan Rose sudah mati.
856
00:56:57,875 --> 00:56:59,875
[Susanna]
Dan tiada Rumspringa.
857
00:57:01,875 --> 00:57:03,708
Saya hanya seperti,
858
00:57:04,333 --> 00:57:06,666
jadi tersekat.
859
00:57:15,875 --> 00:57:18,750
[Radio samar merungut]
860
00:57:19,833 --> 00:57:22,666
[muzik yang tidak menyenangkan]
861
00:57:36,250 --> 00:57:37,500
[terkejut]
862
00:57:39,708 --> 00:57:42,375
[muzik membimbangkan]
863
00:57:51,916 --> 00:57:54,250
[tersedak]
864
00:58:06,583 --> 00:58:07,750
[Susanna]
Siapa dia kepada anda?
865
00:58:08,875 --> 00:58:11,791
Kami adalah rakan sekerja, guru.
866
00:58:11,958 --> 00:58:13,916
Saya berbahasa Inggeris. Dia adalah sains.
867
00:58:14,750 --> 00:58:15,708
Whoa.
868
00:58:16,250 --> 00:58:17,875
Dia seorang saintis?
869
00:58:21,791 --> 00:58:25,125
Tetapi siapa dia bagi awak?
870
00:58:27,583 --> 00:58:28,583
Kami berkawan.
871
00:58:31,458 --> 00:58:32,500
Seperti Bill dan Ted.
872
00:58:33,625 --> 00:58:34,666
Kawan baik.
873
00:58:39,416 --> 00:58:40,916
Kawan baik. [menangis]
874
00:58:41,291 --> 00:58:42,625
[Alice] Saya adalah
i & gt; berharap ia bukan ini
875
00:58:43,125 --> 00:58:44,166
[Kara] Ini?
876
00:58:44,583 --> 00:58:45,916
Apa ini?
877
00:58:46,458 --> 00:58:47,500
[statik radio]
878
00:58:48,125 --> 00:58:50,125
Larva pertama
untuk sampai ke hati
879
00:58:50,291 --> 00:58:51,750
tumbuh lebih besar daripada yang lain.
880
00:58:51,916 --> 00:58:53,500
Ia satu badan, satu
ratu, dan eh,
881
00:58:53,666 --> 00:58:55,625
dan induknya makan
seluruh badan.
882
00:58:55,791 --> 00:58:56,625
Tetapi emm,
883
00:58:57,625 --> 00:58:58,791
kadang-kadang
884
00:58:59,333 --> 00:59:01,500
larva kedua
silap tujuannya
885
00:59:01,833 --> 00:59:03,333
dan membesar terlalu besar.
886
00:59:04,208 --> 00:59:05,666
Dan kemudian anda mendapat dua
queendoms yang berbeza
887
00:59:05,833 --> 00:59:07,166
bersaing dalam satu badan.
888
00:59:10,666 --> 00:59:12,000
Dan kemudian apa yang berlaku?
889
00:59:13,291 --> 00:59:14,125
tak apalah!
890
00:59:16,333 --> 00:59:17,708
Ada prosedur.
891
00:59:20,791 --> 00:59:23,625
Saya akan emm, saya akan kemaskan awak.
892
00:59:24,791 --> 00:59:25,625
Sekarang?
893
00:59:27,833 --> 00:59:28,875
Adakah ia menyakitkan mereka?
894
00:59:30,291 --> 00:59:31,125
Ia berperikemanusiaan.
895
00:59:37,375 --> 00:59:38,541
Adakah ia akan menyakiti saya?
896
00:59:42,958 --> 00:59:45,375
Nah, saya uh, saya
tidak akan berbohong kepada anda.
897
00:59:45,541 --> 00:59:47,208
Ia tidak sempurna,
898
00:59:47,833 --> 00:59:49,333
tetapi ia berfungsi.
899
00:59:54,666 --> 00:59:56,291
Bolehkah anda berada di sana dengan saya?
900
00:59:57,541 --> 00:59:58,708
Oh, sayang.
901
01:00:01,375 --> 01:00:02,708
Saya harap saya boleh.
902
01:00:08,375 --> 01:00:09,583
Bagaimana Rose mati?
903
01:00:12,375 --> 01:00:14,166
Dia mati melindungi saya.
904
01:00:17,583 --> 01:00:19,666
Saya mahu menjadi seorang saintis juga.
905
01:00:19,833 --> 01:00:21,583
Apabila saya pergi ke Rumspringa saya,
906
01:00:21,750 --> 01:00:22,916
- Saya akan--
- Tidak, Susanna.
907
01:00:23,083 --> 01:00:24,708
Tiada Rumspringa.
908
01:00:26,208 --> 01:00:27,541
Tiada tempat selamat.
909
01:00:27,708 --> 01:00:31,416
Tiada ilmu
kiri. Hanya ada mereka.
910
01:00:31,583 --> 01:00:34,083
Dan apa yang mereka mahukan ialah
untuk anda menjadi seperti mereka.
911
01:00:34,250 --> 01:00:37,416
Dan apabila anda seperti mereka,
tiada jalan kembali.
912
01:00:38,250 --> 01:00:39,916
Anda berbunyi adil
seperti abang saya.
913
01:00:40,083 --> 01:00:41,291
Anda selamat di sini.
914
01:00:42,125 --> 01:00:43,875
awak sihat.
915
01:00:44,041 --> 01:00:45,541
Anda mempunyai masa depan.
916
01:00:50,916 --> 01:00:53,708
[klik lampu dan buzz]
917
01:00:56,291 --> 01:00:58,250
Kami menggunakan sebahagian
daripada spektrum cahaya matahari
918
01:00:58,416 --> 01:00:59,416
untuk membantu menggegarkan.
919
01:01:02,458 --> 01:01:03,958
Mari kita selesaikan.
920
01:01:08,250 --> 01:01:09,750
[kerusi berderit]
921
01:01:23,625 --> 01:01:24,791
[kain berdesir]
922
01:01:25,291 --> 01:01:26,791
[muzik yang tidak menyenangkan]
923
01:01:28,125 --> 01:01:29,125
Sejuk sikit.
924
01:01:42,333 --> 01:01:44,000
Ini sebenarnya agak bagus.
925
01:01:55,458 --> 01:01:57,291
- Apa awak--?
- Untuk keselamatan semua.
926
01:01:59,791 --> 01:02:01,666
[zip sekatan]
927
01:02:04,333 --> 01:02:05,166
Semua siap.
928
01:02:10,333 --> 01:02:12,041
[mengecut]
929
01:02:12,333 --> 01:02:13,791
Jahanam simpul di sana.
930
01:02:20,708 --> 01:02:23,416
Akan ada koyakan semula jadi di sana.
931
01:02:25,875 --> 01:02:27,833
Boleh awak beritahu saya
apa yang berlaku?
932
01:02:28,000 --> 01:02:28,833
Tidak juga.
933
01:02:34,541 --> 01:02:38,541
[berdengung elektronik]
934
01:02:38,708 --> 01:02:39,541
Tetapkan kepada satu.
935
01:02:41,041 --> 01:02:42,375
- Satu.
- Nadi?
936
01:02:43,541 --> 01:02:44,541
[Juruteknik] Kami berada di satu tempat.
937
01:02:44,708 --> 01:02:45,708
Adakah anda merasakannya?
938
01:02:45,875 --> 01:02:48,250
Ya. tak apa.
939
01:02:50,375 --> 01:02:51,750
Seperti bulu yang hangat.
940
01:02:52,708 --> 01:02:54,250
Menunggu dalam pergolakan.
941
01:02:56,333 --> 01:02:58,541
Tunggu, tunggu. Berhenti!
942
01:02:58,708 --> 01:03:00,250
Kita tidak boleh berhenti sekarang.
943
01:03:00,416 --> 01:03:02,500
Ia terbakar seluruhnya. Berhenti!
944
01:03:02,666 --> 01:03:05,166
- Pergolakan. Lompat ke tiga.
- Dapat.
945
01:03:05,333 --> 01:03:07,666
- [klik dail]
- [berdengung elektronik]
946
01:03:10,083 --> 01:03:10,791
Tiga!
947
01:03:10,958 --> 01:03:11,750
Bawa saya satu klik
948
01:03:11,916 --> 01:03:13,208
setiap 30 saat hingga lima.
949
01:03:13,541 --> 01:03:15,208
- [mengerang]
- [cacing menggeliat]
950
01:03:24,250 --> 01:03:25,750
[mengerang]
951
01:03:27,250 --> 01:03:28,583
Ada apa-apa dari mama?
952
01:03:30,041 --> 01:03:33,875
Primer adalah tenang,
nadi tinggi tetapi stabil.
953
01:03:39,250 --> 01:03:40,208
Terus menggoncang pokok itu.
954
01:03:40,375 --> 01:03:41,208
lima.
955
01:03:42,875 --> 01:03:43,708
- [mengerang]
- [menggeliat]
956
01:03:52,583 --> 01:03:53,416
Potonglah.
957
01:03:53,750 --> 01:03:54,583
[klik dail]
958
01:04:05,791 --> 01:04:08,291
[tercungap-cungap]
959
01:04:10,458 --> 01:04:11,333
[Kara batuk]
960
01:04:14,458 --> 01:04:16,666
Bolehkah Alice masuk ke sini?
961
01:04:18,583 --> 01:04:20,750
[Kara menangis]
962
01:04:26,250 --> 01:04:27,250
[Kara] Adakah ia sudah berakhir?
963
01:04:28,666 --> 01:04:31,166
Nah, dia gelisah, tetapi--
964
01:04:31,333 --> 01:04:32,750
Terperangkap baik di sana.
965
01:04:35,500 --> 01:04:37,250
Sialan, selesaikan!
966
01:04:38,833 --> 01:04:39,666
Selesaikan dia.
967
01:04:40,500 --> 01:04:43,500
Pergi ke enam. Kelajuan berganda.
968
01:04:47,458 --> 01:04:49,458
- [klik dail]
- Dua-enam-dua.
969
01:04:50,833 --> 01:04:52,833
[bunyi elektrik]
970
01:04:56,000 --> 01:04:57,708
[Kara menangis]
971
01:04:58,125 --> 01:04:59,958
[menggeliat]
972
01:05:02,958 --> 01:05:03,625
Menarik.
973
01:05:05,875 --> 01:05:06,708
Kuasa lapan.
974
01:05:06,875 --> 01:05:07,875
Dua-lapan-dua.
975
01:05:08,041 --> 01:05:08,708
[menggeliat]
976
01:05:09,041 --> 01:05:09,875
tangan?
977
01:05:13,708 --> 01:05:15,375
[Bidan] Dia berselimut
tulang.
978
01:05:17,000 --> 01:05:18,833
[Bidan] Jangan lepaskan dia.
Peganglah ia.
979
01:05:21,708 --> 01:05:22,708
[Bidan] Saya mendapat ekor.
980
01:05:23,000 --> 01:05:23,833
[Kara menjerit]
981
01:05:26,375 --> 01:05:27,208
[Bidan] Kami memerlukan orang tempatan.
982
01:05:29,166 --> 01:05:30,000
[mengerang]
983
01:05:32,875 --> 01:05:33,500
[Bidan] Kejarlah.
984
01:05:33,666 --> 01:05:34,041
[Juruteknik] Ketik.
985
01:05:35,208 --> 01:05:35,708
[Juruteknik] Ketik.
986
01:05:37,000 --> 01:05:37,750
[Juruteknik] Ketik.
987
01:05:37,916 --> 01:05:38,541
[Bidan] Pergerakan!
988
01:05:39,250 --> 01:05:40,500
- [Kara menjerit]
- [cacing menggeliat]
989
01:05:41,666 --> 01:05:42,333
[Bidan] Potong!
990
01:05:45,916 --> 01:05:47,000
[dengung elektrik berhenti]
991
01:05:50,083 --> 01:05:52,666
[mencekak dan mencebik]
992
01:06:07,916 --> 01:06:09,083
[ketuk garpu pada pinggan]
993
01:06:14,708 --> 01:06:15,875
[kicauan burung jauh]
994
01:06:18,250 --> 01:06:19,458
[garpu berdenting]
995
01:06:35,583 --> 01:06:36,625
Pergi bawa perempuan itu masuk ke sini
996
01:06:36,791 --> 01:06:37,958
supaya dia boleh mempunyai
sarapan yang betul
997
01:06:38,125 --> 01:06:39,958
itu tidak rasa
seperti kain poket.
998
01:06:50,916 --> 01:06:52,041
[kicauan burung jauh]
999
01:06:52,458 --> 01:06:53,041
Tidak.
1000
01:06:53,458 --> 01:06:54,166
[meja dihempas]
1001
01:06:54,458 --> 01:06:55,166
kawan!
1002
01:06:55,333 --> 01:06:56,125
[bercakap dalam bahasa Jerman]
1003
01:06:56,291 --> 01:06:57,625
[dalam bahasa Inggeris] Tidak hebat!
1004
01:06:59,958 --> 01:07:02,166
Saya tidak akan mempunyai Rumspringa.
1005
01:07:02,458 --> 01:07:05,000
Jadi Jess adalah Rumspringa saya.
1006
01:07:05,250 --> 01:07:06,625
Itu bukan cara ia berfungsi.
1007
01:07:12,333 --> 01:07:17,333
Bagaimana saya boleh dibaptiskan tanpa
memahami pilihan saya?
1008
01:07:19,291 --> 01:07:22,458
Anda ada pilihan. mak
dan ayah mendapat pilihan.
1009
01:07:24,000 --> 01:07:25,166
Rose mendapat pilihan.
1010
01:07:25,458 --> 01:07:26,458
[muzik lembut]
1011
01:07:28,833 --> 01:07:32,500
Giliran saya, Hans.
1012
01:07:35,000 --> 01:07:36,000
Itu tradisi kami.
1013
01:07:39,833 --> 01:07:41,166
Orang tua boleh melarangnya,
1014
01:07:45,500 --> 01:07:46,375
[Hans] tetapi saya tidak akan.
1015
01:07:47,833 --> 01:07:49,458
[ketawa]
1016
01:07:51,375 --> 01:07:52,625
Anda masih akan bekerja di kedai.
1017
01:07:52,791 --> 01:07:54,333
Ya, sudah tentu, daripada
sudah tentu, sudah tentu!
1018
01:07:54,500 --> 01:07:56,500
- Dan dia akan belajar juga.
- Ya. Dan saya akan mengajarnya!
1019
01:07:56,666 --> 01:07:59,625
Saya akan mengajarnya
sabit dan, dan untuk membakar.
1020
01:08:01,000 --> 01:08:02,666
Saya akan tarik saya
berat badan. saya janji.
1021
01:08:02,833 --> 01:08:04,166
[Datuk Bandar melalui radio] Ia dengan
i & gt; hati yang berat untuk melaporkan
1022
01:08:04,333 --> 01:08:06,500
pembunuhan tragis
Elroy Martin,
1023
01:08:06,666 --> 01:08:08,166
i & gt; penternak yang dikasihi, & lt;
di tangan
1024
01:08:08,333 --> 01:08:10,375
i & gt; daripada jiran yang tidak tercerahkan
1025
01:08:10,541 --> 01:08:12,500
i & gt; Ini tidak akan pergi tanpa hukuman
1026
01:08:13,208 --> 01:08:16,541
Kami sedang mempertimbangkan secara aktif
calon untuk penternak baharu.
1027
01:08:16,708 --> 01:08:18,375
& Lt; i & gt; Dan sebagainya yang lain daripada kita & lt; i & gt;
1028
01:08:18,541 --> 01:08:21,500
boleh fokus buat
Ashland hebat.
1029
01:08:22,666 --> 01:08:23,875
Kembali ke muzik!
1030
01:08:25,500 --> 01:08:28,500
[muzik rakyat dimainkan]
1031
01:08:34,166 --> 01:08:36,000
Hello sayangku.
1032
01:08:38,916 --> 01:08:40,833
Mengapa anda tidak mempunyai tempat duduk?
1033
01:08:45,375 --> 01:08:46,583
Eh huh.
1034
01:08:52,750 --> 01:08:54,208
[Kara tersedak]
1035
01:09:07,083 --> 01:09:08,583
[Datuk Bandar] Saya kata duduklah.
1036
01:09:12,208 --> 01:09:13,708
[muzik rakyat jauh diteruskan]
1037
01:09:15,208 --> 01:09:17,625
[Datuk Bandar]
Alice sangat memuji awak.
1038
01:09:17,791 --> 01:09:21,791
Kata awak akan berjaya
pengganti untuk Elroy yang kami sayangi.
1039
01:09:23,041 --> 01:09:24,291
[pintu berdecit ditutup]
1040
01:09:26,083 --> 01:09:29,125
Mengapa anda ingin menjadi penternak?
1041
01:09:29,291 --> 01:09:31,458
Penternak adalah
penjaga cahaya sejati.
1042
01:09:31,625 --> 01:09:32,666
[Datuk Bandar Joshua mengeluh]
1043
01:09:33,958 --> 01:09:37,416
Nah, saya rasa saya tidak boleh menyalahkan
awak kerana mendengar rancangan saya.
1044
01:09:37,583 --> 01:09:38,416
boleh tak?
1045
01:09:40,625 --> 01:09:43,125
Penternak adalah pencerita,
1046
01:09:44,125 --> 01:09:46,333
pemain di atas pentas.
1047
01:09:46,583 --> 01:09:48,125
Apakah cerita itu?
1048
01:09:48,291 --> 01:09:50,333
Bahawa ini sahaja yang ada.
1049
01:09:52,083 --> 01:09:55,416
Di luar sana ada
tiada apa-apa selain bahaya
1050
01:09:55,583 --> 01:09:58,000
dan kebinasaan dan kematian.
1051
01:09:58,166 --> 01:10:01,666
Tetapi di sini di Ashland,
kita ada cahaya.
1052
01:10:08,333 --> 01:10:14,333
Sekali lagi, kenapa awak
nak jadi penternak?
1053
01:10:14,500 --> 01:10:16,291
Kami mengubah kekejian
ke dalam kapal.
1054
01:10:16,458 --> 01:10:18,541
Yada, yada, yada!
1055
01:10:19,500 --> 01:10:23,000
Anda tahu, saya telah, saya telah kalah
kira berapa orang
1056
01:10:23,166 --> 01:10:24,500
telah memberitahu saya
1057
01:10:25,333 --> 01:10:27,625
jika saya tidak mempunyai cahaya,
Saya akan bunuh diri.
1058
01:10:28,500 --> 01:10:30,708
Dah lama teruk?
1059
01:10:32,000 --> 01:10:36,208
Kadang-kadang kebenaran
adalah lebih buruk daripada sebarang pembohongan.
1060
01:10:38,791 --> 01:10:39,541
apa yang awak cakap ni?
1061
01:10:39,708 --> 01:10:40,916
Di luar sana,
1062
01:10:41,541 --> 01:10:43,875
mereka tidak ambil peduli
daripada cacing jantung.
1063
01:10:44,041 --> 01:10:45,708
Tidak. Mereka, mereka pergi
langsir mereka terbuka.
1064
01:10:45,875 --> 01:10:47,375
Mereka menggunakan Bluetooth mereka,
1065
01:10:47,541 --> 01:10:51,041
mereka menembak mereka
senapang yang kuat
1066
01:10:53,000 --> 01:10:55,833
dan, dan
cacing hati panik.
1067
01:10:56,000 --> 01:10:57,875
Dan kemudian orang mati.
1068
01:10:58,041 --> 01:11:01,375
Setiap hari semakin ramai kita
1069
01:11:01,541 --> 01:11:05,208
mati sia-sia dalam
jalan macam budak Alice.
1070
01:11:05,375 --> 01:11:07,375
[menjerit] Kenapa awak
1071
01:11:08,041 --> 01:11:08,958
mahu
1072
01:11:09,208 --> 01:11:10,125
menjadi
1073
01:11:10,666 --> 01:11:11,833
seorang Penternak?
1074
01:11:12,083 --> 01:11:14,333
- Untuk menegakkan undang-undang!
- [Datuk Bandar menjerit]
1075
01:11:20,416 --> 01:11:22,208
Anda tahu bagaimana, demam,
1076
01:11:23,083 --> 01:11:24,375
boleh membunuh awak?
1077
01:11:25,250 --> 01:11:26,916
Demam bukanlah penyakit,
1078
01:11:27,083 --> 01:11:31,541
itu hanya badan
reaksi terhadap penyakit tersebut.
1079
01:11:31,708 --> 01:11:33,541
Tetapi ia tidak
tahu bila nak berhenti.
1080
01:11:35,708 --> 01:11:39,541
Anda akhirnya membunuh diri sendiri
cuba menyelamatkan diri.
1081
01:11:42,708 --> 01:11:44,708
[mengeluh]
1082
01:11:48,583 --> 01:11:51,250
Semua orang akan
berakhir begini.
1083
01:11:55,416 --> 01:11:56,041
Dan kemudian
1084
01:11:56,791 --> 01:11:58,458
seperti Tommy yang malang.
1085
01:12:01,875 --> 01:12:05,416
kilat kecil awak
bulat dengan dukun itu
1086
01:12:05,583 --> 01:12:07,916
hanyalah bantuan band
pada perkara yang tidak dapat dielakkan.
1087
01:12:10,458 --> 01:12:12,791
Kita, kita adalah makanan.
1088
01:12:14,125 --> 01:12:17,083
Akhirnya ada yang pergi
untuk menjadi lebih daripada mereka dalam diri anda,
1089
01:12:17,958 --> 01:12:18,958
daripada awak.
1090
01:12:20,583 --> 01:12:23,666
Dan kisah tentang cahaya,
1091
01:12:25,958 --> 01:12:27,916
ia hanya salep
1092
01:12:28,083 --> 01:12:29,958
untuk menempuh penderitaan.
1093
01:12:31,958 --> 01:12:36,333
Jadi kenapa, kenapa awak
nak jadi penternak?
1094
01:12:38,291 --> 01:12:40,333
Saya mahu penderitaan saya
1095
01:12:40,625 --> 01:12:42,250
untuk mengira sesuatu
1096
01:12:42,916 --> 01:12:43,583
dan--
1097
01:12:44,333 --> 01:12:47,916
Oh, anda hampir
di sana, bayi perempuan.
1098
01:12:52,166 --> 01:12:55,583
Ambil yang terakhir sahaja
melangkah ke kuasa sebenar.
1099
01:12:57,958 --> 01:12:59,708
Dan jika saya akan menderita,
1100
01:13:02,166 --> 01:13:03,958
orang lain juga harus.
1101
01:13:04,458 --> 01:13:06,125
[ketawa]
1102
01:13:07,666 --> 01:13:13,041
Oh, sekarang kita sudah
sampai ke suatu tempat. Penternak.
1103
01:13:18,166 --> 01:13:21,541
Majulah dan perbanyakkan.
1104
01:13:28,208 --> 01:13:30,708
[burung berkicauan]
1105
01:13:36,375 --> 01:13:38,125
Paling berjaya.
1106
01:13:39,375 --> 01:13:41,208
- [pintu kereta dihempas]
- [Jess] Okay.
1107
01:13:41,875 --> 01:13:43,958
[Jess] Di sini kita pergi. Anda bersedia?
1108
01:13:44,916 --> 01:13:46,291
- Sedia?
- Ya.
1109
01:13:47,208 --> 01:13:50,541
- [enjin dihidupkan]
- [ketawa]
1110
01:13:50,708 --> 01:13:52,041
Okay. Okay. Di sini kita pergi.
1111
01:13:55,708 --> 01:13:56,875
[Jess] Di sana kita pergi.
1112
01:14:01,208 --> 01:14:02,500
Kami memandu!
1113
01:14:02,666 --> 01:14:03,541
- [Susanna] Okay!
- [Jess] Apa pendapat anda?
1114
01:14:03,875 --> 01:14:04,916
[ketawa]
1115
01:14:05,541 --> 01:14:07,708
Okay. Itu cepat sikit.
1116
01:14:08,083 --> 01:14:09,291
- Woo!
- [ketawa]
1117
01:14:11,250 --> 01:14:12,916
Saya merasakannya dalam perut saya.
1118
01:14:13,083 --> 01:14:16,375
Ohh, betul.
1119
01:14:17,416 --> 01:14:19,750
[kedua-duanya ketawa]
1120
01:14:24,375 --> 01:14:26,875
[muzik terang]
1121
01:14:42,916 --> 01:14:45,083
[Jess] Jadi apabila anda mengambil anda
kaki terkeluar brek,
1122
01:14:45,250 --> 01:14:46,791
ia akan bergerak.
1123
01:14:47,541 --> 01:14:49,541
[Jess] Perlahan, lembut, ringan.
1124
01:14:49,958 --> 01:14:52,291
- Kami akan pergi.
- [Jess] Ya. Kami akan pergi.
1125
01:14:54,416 --> 01:14:55,916
[Jess] Perlahan-lahan.
1126
01:14:57,250 --> 01:14:58,375
Kerja bagus.
1127
01:14:59,583 --> 01:15:00,750
itu hebat!
1128
01:15:02,958 --> 01:15:04,625
itu hebat!
1129
01:15:04,791 --> 01:15:06,291
[kedua-duanya ketawa]
1130
01:15:06,458 --> 01:15:08,458
Seram sikit.
1131
01:15:08,625 --> 01:15:11,291
[Jess] Ya ampun, awak begitu
berani dan anda berbuat begitu baik.
1132
01:15:12,583 --> 01:15:15,083
Okay, awak boleh pergi
cepat sikit.
1133
01:15:15,833 --> 01:15:16,958
Saya sedang memandu!
1134
01:15:19,958 --> 01:15:21,333
[loceng pintu berbunyi]
1135
01:15:22,958 --> 01:15:24,125
[beg dibanting]
1136
01:15:25,791 --> 01:15:27,000
[Suara samar Datuk Bandar
radio]
1137
01:15:27,291 --> 01:15:29,333
Anda semua sukarelawan?
1138
01:15:29,500 --> 01:15:30,458
Itulah kita.
1139
01:15:32,750 --> 01:15:34,583
Saya boleh tolong awak bawa dia masuk.
1140
01:15:34,916 --> 01:15:36,166
Apa sahaja yang anda perlukan.
1141
01:15:36,333 --> 01:15:37,625
[Dudette] Wah,
memerang bersemangat.
1142
01:15:40,000 --> 01:15:43,125
Apa yang saya perlukan adalah pasangan
saksi untuk mengenal pasti perp.
1143
01:15:43,291 --> 01:15:44,625
Bukan penternak.
1144
01:15:46,333 --> 01:15:47,333
Namun.
1145
01:15:48,625 --> 01:15:51,291
[bisikan radio]
1146
01:15:52,500 --> 01:15:53,666
[beg dibanting]
1147
01:15:57,833 --> 01:16:00,125
[Datuk Bandar] Hanya penternak sahaja yang
i & gt; melancong di negara Amish
1148
01:16:00,291 --> 01:16:01,458
[beg membuka zip]
1149
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
[radio memainkan muzik rakyat yang lemah]
1150
01:16:14,458 --> 01:16:15,958
[muzik termenung]
1151
01:16:16,375 --> 01:16:18,041
[kain berdesir]
1152
01:16:20,541 --> 01:16:22,208
Ini adalah cemerlang.
1153
01:16:23,875 --> 01:16:26,041
Kenapa tidak semua orang
pakai ini sepanjang masa?
1154
01:16:26,208 --> 01:16:28,333
Ini adalah untuk
urusan rasmi.
1155
01:16:30,208 --> 01:16:32,041
Kalaulah ada
banyak lagi yang perlu dilalui.
1156
01:16:32,375 --> 01:16:34,208
[muzik rakyat melalui radio]
1157
01:16:39,375 --> 01:16:40,875
[Kara] Saya tidak
tahu tentang ini.
1158
01:16:41,041 --> 01:16:42,666
[Alice] Apa yang kita lakukan
katakan tentang keraguan kita?
1159
01:16:43,208 --> 01:16:44,333
[Dudette] Di sini kita pergi.
1160
01:16:46,708 --> 01:16:47,833
[loceng berbunyi]
1161
01:16:51,125 --> 01:16:54,000
[gagak mengawang]
1162
01:16:58,708 --> 01:17:01,000
[berdengung elektronik]
1163
01:17:01,166 --> 01:17:02,416
[Alice] Tolong saya
bawa dia masuk semula.
1164
01:17:02,583 --> 01:17:04,416
[Dudette] Akan
baiklah. Tunggu sahaja.
1165
01:17:05,208 --> 01:17:06,916
[Alice] Marilah
buat hari lain.
1166
01:17:07,083 --> 01:17:09,083
[Dudette] Tidak, hari ini adalah harinya.
1167
01:17:10,250 --> 01:17:12,250
[muzik tegang]
1168
01:17:19,583 --> 01:17:21,083
[Kara] Tiada bahaya.
1169
01:17:21,583 --> 01:17:22,875
[Kara] Nampak?
1170
01:17:23,416 --> 01:17:24,750
[angin bertiup]
1171
01:17:25,708 --> 01:17:27,375
[Alice] Satu lagi lompatan iman.
1172
01:17:29,083 --> 01:17:30,125
[tepuk tangan]
1173
01:17:30,958 --> 01:17:32,250
[muzik termenung]
1174
01:17:36,083 --> 01:17:37,083
[pintu kereta dihempas]
1175
01:17:38,208 --> 01:17:39,208
[pintu kereta dihempas]
1176
01:17:43,583 --> 01:17:44,583
[enjin kereta berbunyi]
1177
01:17:45,625 --> 01:17:47,458
[Kara] Kami akan mengubahnya
bila kita jumpa dia kan?
1178
01:17:49,250 --> 01:17:50,916
[Kara] Saya sangat bersedia
ini akan berakhir.
1179
01:17:51,083 --> 01:17:52,541
[Dudette] Bukan satu pun
orang di bandar ini
1180
01:17:52,708 --> 01:17:54,583
[Dudette] mahu melihat pembunuh
secara lepas.
1181
01:17:55,583 --> 01:17:56,750
[Dudette] Jika dia akan membunuh dirinya sendiri
1182
01:17:56,958 --> 01:17:58,625
teman gaya hidup homoseksual,
1183
01:17:58,791 --> 01:17:59,916
dia akan membunuh sesiapa sahaja.
1184
01:18:01,708 --> 01:18:03,125
[Kara] Rose sudah mati?
1185
01:18:03,291 --> 01:18:05,458
[Alice] Jess itu
perempuan gila.
1186
01:18:05,625 --> 01:18:08,791
[Kara] Tidak, dia tidak akan.
Itu tidak benar.
1187
01:18:08,958 --> 01:18:10,458
[Dudette] Kara sayangku,
1188
01:18:11,125 --> 01:18:13,500
kata-kata kita adalah kuasa kita.
1189
01:18:13,791 --> 01:18:15,583
Bila kita cakap betul
gabungan perkataan,
1190
01:18:15,750 --> 01:18:17,375
mengikut susunan yang betul kepada
orang yang betul,
1191
01:18:18,000 --> 01:18:19,791
pintu terbuka kepada kita.
1192
01:18:20,500 --> 01:18:24,458
[Dudette] Kami mendapat kebenaran,
sumber, bantuan.
1193
01:18:25,333 --> 01:18:26,833
[Dudette] Semua untuk berbuat lebih baik.
1194
01:18:28,166 --> 01:18:29,958
[Dudette] Anda faham
apa yang saya katakan?
1195
01:18:30,166 --> 01:18:31,333
[Kara] Tetapi jika
pintu tidak dibuka,
1196
01:18:31,500 --> 01:18:32,666
kita hanya menendang mereka masuk, kan?
1197
01:18:33,833 --> 01:18:36,500
[Dudette] Kami pernah
mengetuk lama.
1198
01:18:40,833 --> 01:18:42,000
[suara tidak jelas melalui radio]
1199
01:18:43,000 --> 01:18:45,500
Saya yakin anda boleh melihat
Cleveland pada hari yang cerah.
1200
01:18:46,166 --> 01:18:47,333
Saya tidak pernah.
1201
01:18:47,833 --> 01:18:49,666
Saya yakin ia adalah satu
pemandangan neraka mutlak.
1202
01:18:50,458 --> 01:18:51,958
Untuk bersikap adil, ia sentiasa berlaku.
1203
01:18:53,000 --> 01:18:54,333
Kesilapan di tasik.
1204
01:18:55,333 --> 01:18:56,291
jom pergi!
1205
01:18:56,958 --> 01:18:58,291
Cari tahu sendiri.
1206
01:18:58,625 --> 01:19:00,958
Tiada siapa yang dapat separuh
sejauh itu dan kembali.
1207
01:19:02,208 --> 01:19:04,958
Jika ia baik, seseorang
akan kembali, bukan?
1208
01:19:06,375 --> 01:19:08,208
Mungkin lebih ramai orang cacing,
1209
01:19:09,708 --> 01:19:11,541
atau sesuatu yang lebih teruk lagi.
1210
01:19:11,708 --> 01:19:13,666
Apa yang boleh menjadi lebih teruk
daripada orang cacing?
1211
01:19:14,166 --> 01:19:15,833
Orang biasa yang terdesak.
1212
01:19:17,250 --> 01:19:19,041
Saya akan berikan kepada
perayap malam.
1213
01:19:19,208 --> 01:19:21,541
Sekurang-kurangnya mereka
beradab antara satu sama lain.
1214
01:19:21,708 --> 01:19:24,000
Mereka berkongsi makanan, tempat tinggal,
1215
01:19:24,833 --> 01:19:26,166
menggalakkan satu sama lain
di radio?
1216
01:19:30,708 --> 01:19:32,500
[suara melalui radio tidak dikenali]
& Lt; i & gt; Bawang juga ada dalam senarai.
1217
01:19:32,875 --> 01:19:34,458
- Apa?
- Apa yang berlaku?
1218
01:19:34,625 --> 01:19:36,250
[suara melalui radio]
& Lt; i & gt;... Semua yang mereka perlukan.
1219
01:19:36,416 --> 01:19:38,833
i & gt; untuk mempunyai hasil tuaian yang baik, & lt;
i & gt; seseorang mesti menanam benih yang baik
1220
01:19:39,000 --> 01:19:40,458
[stesen radio bertukar]
1221
01:19:40,625 --> 01:19:41,666
[Penyiar berita] ...Dan
i & gt; lihat cuaca hari ini, & lt;
1222
01:19:41,833 --> 01:19:42,666
[Penyiar berita] kami akan kembali masuk--
1223
01:19:42,833 --> 01:19:43,583
[stesen radio bertukar]
1224
01:19:43,750 --> 01:19:46,875
[siaran besbol]
1225
01:19:53,875 --> 01:19:54,875
Apakah itu?
1226
01:19:55,083 --> 01:19:56,416
Ia besbol.
1227
01:20:00,583 --> 01:20:03,250
Menara radio di Ashland
disiarkan pada semua frekuensi.
1228
01:20:03,416 --> 01:20:05,583
Satu-satunya perkara yang anda pernah dengar
1229
01:20:05,750 --> 01:20:08,250
ialah Datuk Bandar Joshua
memuntahkan propaganda.
1230
01:20:08,416 --> 01:20:09,791
Orang di bandar
1231
01:20:10,083 --> 01:20:11,708
berada di luar sekarang
1232
01:20:12,541 --> 01:20:15,500
bermain besbol di bawah sinar matahari!
1233
01:20:17,083 --> 01:20:20,583
Mereka membuatnya terdengar seperti itu
Sialan Mad Max di luar sana.
1234
01:20:22,458 --> 01:20:23,375
sial!
1235
01:20:24,291 --> 01:20:25,125
sial!
1236
01:20:26,291 --> 01:20:28,375
Rosie dan saya sangat rapat!
1237
01:20:29,458 --> 01:20:30,125
Jess.
1238
01:20:31,416 --> 01:20:32,583
jom pergi.
1239
01:20:33,916 --> 01:20:35,833
Rumspringa sebenar.
1240
01:20:39,458 --> 01:20:41,125
Awak kena beritahu abang awak.
1241
01:20:42,458 --> 01:20:44,125
Beritahu. Bukan bertanya.
1242
01:20:44,791 --> 01:20:46,458
[muzik yang tidak menyenangkan]
1243
01:20:48,125 --> 01:20:49,791
[Susanna]
Mengapa kita tidak melihat sesiapa?
1244
01:20:49,958 --> 01:20:51,625
Bagaimana dengan kereta?
1245
01:20:51,791 --> 01:20:53,125
Tiada kapal terbang?
1246
01:20:53,458 --> 01:20:55,500
Mungkin mereka sedang berlari
eksperimen ke atas kita?
1247
01:20:55,958 --> 01:20:57,625
Kemungkinan besar mereka hanya
jangan ambil kisah tentang kami.
1248
01:20:57,791 --> 01:21:00,625
Jika orang di bandar
tahu pemimpin mereka berbohong,
1249
01:21:00,791 --> 01:21:02,583
maka dia tidak akan mempunyai apa-apa kuasa.
1250
01:21:02,958 --> 01:21:05,083
Anda perlu banyak belajar
tentang politik Amerika.
1251
01:21:05,583 --> 01:21:07,000
Selain itu, tiada cara untuk menghilangkan cacing.
1252
01:21:07,166 --> 01:21:09,458
Apabila ia berada di hati anda,
anda mati tanpanya.
1253
01:21:09,958 --> 01:21:12,125
Tetapi rakyat masih boleh berubah.
1254
01:21:13,333 --> 01:21:15,458
Tidak, orang ramai
bangsat sebelum cacing.
1255
01:21:15,625 --> 01:21:18,166
Mereka tidak akan tiba-tiba
menjadi wali kerana apa?
1256
01:21:18,333 --> 01:21:20,125
Disney World masih menjadi sesuatu?
1257
01:21:20,291 --> 01:21:22,166
Tetapi mereka harus mendapat peluang
untuk memilih sendiri, kawan.
1258
01:21:22,333 --> 01:21:23,041
sial.
1259
01:21:23,208 --> 01:21:24,000
[tayar kereta berbunyi]
1260
01:21:31,791 --> 01:21:33,750
[Dudette] Itu
pasti salah satu daripada kami.
1261
01:21:34,416 --> 01:21:35,250
[Dudette] Itu dia?
1262
01:21:37,166 --> 01:21:38,208
[Alice] Saya rasa begitu.
1263
01:21:40,000 --> 01:21:41,708
[Kara] Ya, sudah tentu.
1264
01:21:45,041 --> 01:21:46,208
[Dudette] Ini bukan kerja awak.
1265
01:21:46,375 --> 01:21:48,375
[Alice] Tinggal di sini. Enjin hidup.
1266
01:21:48,833 --> 01:21:50,208
[Dudette] Biarkan ia sejuk.
1267
01:21:50,375 --> 01:21:51,208
[Kara] Saya akan pergi dengan awak.
1268
01:21:51,375 --> 01:21:52,541
[Dudette] Tidak, anda tidak.
1269
01:21:53,208 --> 01:21:54,875
[muzik yang tidak menyenangkan]
1270
01:21:55,166 --> 01:21:56,333
[pintu kereta dihempas]
1271
01:22:00,041 --> 01:22:01,000
Siapakah itu?
1272
01:22:01,208 --> 01:22:02,000
saya tak tahu.
1273
01:22:02,541 --> 01:22:03,375
Berita buruk.
1274
01:22:03,875 --> 01:22:04,875
- Mari kita lari.
- Tidak,
1275
01:22:05,041 --> 01:22:06,333
jika kita berlari,
mereka akan mengejar kita.
1276
01:22:09,833 --> 01:22:10,666
Tidak!
1277
01:22:11,875 --> 01:22:14,625
- Tetapi ia adalah pertahanan diri.
- Amish seorang pasifis.
1278
01:22:15,375 --> 01:22:16,541
Ia adalah Rumspringa!
1279
01:22:16,708 --> 01:22:19,875
Letakkan mereka di atas lantai.
1280
01:22:21,541 --> 01:22:23,750
[tapak kaki berat]
1281
01:22:31,250 --> 01:22:32,166
boleh saya bantu awak?
1282
01:22:33,916 --> 01:22:35,416
[Alice] Matikan
kereta, tolong.
1283
01:22:37,250 --> 01:22:38,166
[enjin berhenti]
1284
01:22:40,083 --> 01:22:41,375
[Alice] Di mana awak
dapatkan perjalanan?
1285
01:22:43,250 --> 01:22:44,875
[Alice] Dan siapa awak
kawan Amish?
1286
01:22:47,083 --> 01:22:49,250
Adakah terdapat masalah?
Saya tidak nampak lencana.
1287
01:22:49,750 --> 01:22:51,125
[Alice] Saya bukan penternak.
1288
01:22:53,708 --> 01:22:55,375
[Alice] Saya seorang
ibu bersedih.
1289
01:22:56,250 --> 01:22:57,083
Oh sial.
1290
01:22:58,416 --> 01:22:59,750
Aduh!
1291
01:22:59,916 --> 01:23:01,041
[Dudette] Sial.
1292
01:23:01,250 --> 01:23:03,041
[tercungap-cungap]
1293
01:23:05,250 --> 01:23:06,375
[berjuang]
1294
01:23:06,916 --> 01:23:08,250
[Kara] Pergi tolong dia!
1295
01:23:10,458 --> 01:23:11,458
[pintu dihempas]
1296
01:23:11,875 --> 01:23:13,125
[Dudette] Kami adalah
saksi di sini,
1297
01:23:13,291 --> 01:23:14,875
[Dudette]
bukan mayat.
1298
01:23:15,250 --> 01:23:17,458
[Susanna menjerit]
1299
01:23:17,625 --> 01:23:19,708
[tercungap-cungap]
1300
01:23:20,291 --> 01:23:22,625
[Kara menjerit]
1301
01:23:24,250 --> 01:23:26,916
[Alice tercungap-cungap]
1302
01:23:28,625 --> 01:23:30,958
[tercekik]
1303
01:23:34,458 --> 01:23:35,291
[Kara menjerit]
1304
01:23:36,291 --> 01:23:37,916
[Kara] Kamu jalang!
1305
01:23:38,458 --> 01:23:39,291
[tercungap-cungap]
1306
01:23:39,958 --> 01:23:40,833
Kara?
1307
01:23:42,250 --> 01:23:44,416
[tayar berdecit]
1308
01:23:47,791 --> 01:23:50,291
Keluarkan darah. Regangan
tangan anda di bawah matahari.
1309
01:23:51,250 --> 01:23:52,083
Persetan.
1310
01:23:54,000 --> 01:23:56,125
Awak ada darah. awak
mempunyai darah pada anda juga!
1311
01:23:56,291 --> 01:23:58,958
jom pergi. Jom, jom.
1312
01:24:01,041 --> 01:24:02,666
Tidak. Letakkan selimut
di tempat duduk belakang.
1313
01:24:02,833 --> 01:24:04,125
- Apa? Tinggalkan dia!
- Tidak!
1314
01:24:04,291 --> 01:24:07,125
[Susanna tercungap-cungap]
1315
01:24:10,833 --> 01:24:12,625
[menyeramkan]
1316
01:24:15,458 --> 01:24:18,625
- [radio memainkan muzik jazz]
- [Susanna tercungap-cungap]
1317
01:24:23,500 --> 01:24:25,291
[Alice merengek]
1318
01:24:27,166 --> 01:24:28,958
[muzik jazz radio diteruskan]
1319
01:24:30,958 --> 01:24:34,125
Cuma, tolong nyatakan.
1320
01:24:36,666 --> 01:24:39,166
[volume radio meningkat]
1321
01:24:45,666 --> 01:24:48,166
[statik radio]
1322
01:24:50,791 --> 01:24:54,875
[Datuk Bandar melalui radio] Kami
& Lt; i & gt; membina taman Eden. & lt;
1323
01:24:55,541 --> 01:24:56,916
& Lt; i & gt; Jadi akhirnya-- & lt;
1324
01:24:57,083 --> 01:24:59,333
Mari kita lakukan pemeriksaan.
Terus ke bilik air.
1325
01:24:59,500 --> 01:25:02,833
& Lt; i & gt; anak manusia & lt;
akan menghantar malaikatnya
1326
01:25:03,041 --> 01:25:05,708
dan mereka akan berkumpul
& Lt; i & gt; daripada kerajaan-Nya segala sesuatu
1327
01:25:05,875 --> 01:25:06,833
i & gt; yang menyinggung -- & lt;
1328
01:25:10,958 --> 01:25:14,166
Maafkan saya, ayah,
kerana aku telah berdosa.
1329
01:25:14,333 --> 01:25:16,875
[Datuk Bandar] Akan ada ratapan
i & gt; dan kertak gigi
1330
01:25:17,416 --> 01:25:19,750
i & gt; Kemudian hendaklah
i & gt; soleh bersinar keluar
1331
01:25:19,916 --> 01:25:22,083
sebagai matahari dalam kerajaan
bapa mereka
1332
01:25:22,250 --> 01:25:26,333
Siapa yang mempunyai telinga untuk mendengar,
i & gt; biarkan dia mendengar
1333
01:25:27,750 --> 01:25:30,583
[Khutbah Datuk Bandar diteruskan
secara tidak jelas]
1334
01:25:37,916 --> 01:25:39,083
Awak di sini.
1335
01:25:40,250 --> 01:25:42,875
- Biar saya teka. awak
terhidu bau saya datang. - [ketawa]
1336
01:25:43,333 --> 01:25:45,750
awak bau
seperti babi bergolek.
1337
01:25:48,250 --> 01:25:49,250
Apa khabar gadis itu?
1338
01:25:50,541 --> 01:25:52,041
Dia baik. saya rasa.
1339
01:25:55,375 --> 01:25:56,958
Boleh saya buat apa-apa?
1340
01:25:57,125 --> 01:25:59,458
Hanya tinggal.
1341
01:26:07,375 --> 01:26:08,625
saya minta maaf,
1342
01:26:09,291 --> 01:26:10,458
tentang anak awak.
1343
01:26:11,916 --> 01:26:15,083
[menangis] Dia sudah tiada.
1344
01:26:16,791 --> 01:26:20,791
Saya berpaut pada sesuatu
bahawa saya, saya tidak boleh kembali.
1345
01:26:22,625 --> 01:26:24,625
Tetapi saya kehilangan penglihatan saya,
1346
01:26:25,291 --> 01:26:27,500
jadi saya akhirnya dapat mendengar.
1347
01:26:32,791 --> 01:26:35,291
Saya minta maaf tentang um anda,
1348
01:26:36,333 --> 01:26:37,791
Aku tak tahu nak panggil dia apa.
1349
01:26:38,333 --> 01:26:39,583
Mawar.
1350
01:26:40,958 --> 01:26:42,125
Nama dia Rose.
1351
01:26:44,166 --> 01:26:48,125
[Siaran Datuk Bandar bersaing dengan
siaran muzik]
1352
01:26:48,291 --> 01:26:50,958
Stesen radio
berada di Laluan 20.
1353
01:26:52,500 --> 01:26:53,333
Tarik palam.
1354
01:26:55,333 --> 01:26:56,666
Ia tidak akan mengubah apa-apa.
1355
01:26:56,833 --> 01:26:58,500
[Alice] Ia berlaku untuk saya.
1356
01:27:00,000 --> 01:27:03,000
[tercungap-cungap] Ambil lompatan iman.
1357
01:27:04,666 --> 01:27:06,000
[Alice menghidu]
1358
01:27:07,666 --> 01:27:09,291
[Alice menangis perlahan]
1359
01:27:27,041 --> 01:27:29,833
[api berbunyi]
1360
01:27:43,541 --> 01:27:46,375
[api berbunyi berterusan]
1361
01:27:51,166 --> 01:27:53,833
[muzik sedih]
1362
01:28:07,250 --> 01:28:10,000
- [muzik suram diteruskan]
- [api berbunyi]
1363
01:28:33,750 --> 01:28:34,625
Whoa.
1364
01:28:36,416 --> 01:28:37,291
Jom goyang.
1365
01:28:39,083 --> 01:28:41,791
Rosie akan membunuh saya
jika saya meletakkan awak dalam bahaya.
1366
01:28:41,958 --> 01:28:43,791
Rose melanggar semua peraturan,
1367
01:28:43,958 --> 01:28:45,833
dan dia tidak akan pernah
biarkan awak pergi sendiri.
1368
01:28:48,708 --> 01:28:49,541
Kami adalah keluarga.
1369
01:28:51,958 --> 01:28:52,791
bukan kita?
1370
01:28:55,291 --> 01:28:58,125
[api berbunyi]
1371
01:29:13,791 --> 01:29:15,625
- [enjin kereta berhenti]
- [cengkerik berkicau]
1372
01:29:18,208 --> 01:29:21,458
[Datuk Bandar] & Lt; i & gt; The dudette & lt;
memberitahu saya apa yang berlaku
1373
01:29:23,666 --> 01:29:24,625
[Kara] Dia berlari.
1374
01:29:26,833 --> 01:29:28,833
[Datuk Bandar] Anda
tidak akan berlari?
1375
01:29:30,500 --> 01:29:31,541
[Kara] Tidak.
1376
01:29:32,458 --> 01:29:35,458
[Datuk Bandar] Anda fikir anda akan
i & gt; menjadi seorang penternak yang lebih baik, kan? & lt;
1377
01:29:37,166 --> 01:29:38,000
saya akan.
1378
01:29:39,791 --> 01:29:40,625
[Engsel pintu berdecit]
1379
01:29:42,000 --> 01:29:43,458
[Dudette] Baiklah, orang baru.
1380
01:29:44,166 --> 01:29:45,000
jom pergi.
1381
01:29:48,000 --> 01:29:48,625
[pintu kereta dihempas]
1382
01:29:49,833 --> 01:29:51,000
- [Kara] Kejar.
- [Penyanyi Vigil menyanyi]
1383
01:29:54,500 --> 01:29:55,666
[tin logam berdenting]
1384
01:29:56,500 --> 01:29:57,375
[Dudette] Sial.
1385
01:29:58,625 --> 01:29:59,625
[Penyanyi Vigil diteruskan]
1386
01:30:01,500 --> 01:30:02,541
[jerit jauh]
1387
01:30:03,500 --> 01:30:05,083
[Lelaki] Apa kejadahnya?
1388
01:30:05,875 --> 01:30:06,916
[menjerit]
1389
01:30:08,291 --> 01:30:09,791
[Lelaki] Apa kejadahnya
adakah dia lakukan?
1390
01:30:10,041 --> 01:30:11,625
[lelaki] Masuk ke sana!
Awak bodoh!
1391
01:30:11,791 --> 01:30:12,625
[lelaki] Berhenti! Tuhan!
1392
01:30:13,666 --> 01:30:14,375
[berjuang]
1393
01:30:14,541 --> 01:30:16,083
[Dudette] Cukup!
1394
01:30:16,291 --> 01:30:17,125
- [nyanyian lembut diteruskan]
- [lelaki] Apa, masuk ke sana!
1395
01:30:17,666 --> 01:30:19,000
Apa yang awak buat ni?
1396
01:30:19,666 --> 01:30:20,833
Pergi dari dia, jalang!
1397
01:30:21,333 --> 01:30:22,833
[lelaki] Apa kejadahnya
salah dengan kamu orang?
1398
01:30:23,541 --> 01:30:24,833
lepaskan saya.
1399
01:30:25,000 --> 01:30:26,500
Biarkan saya pergi!
1400
01:30:26,833 --> 01:30:28,666
- Biarkan saya pergi, jalang!
- [Dudette] Bertenang.
1401
01:30:29,041 --> 01:30:29,708
[lelaki menjerit]
1402
01:30:30,708 --> 01:30:31,666
Apa kejadahnya?
1403
01:30:31,833 --> 01:30:32,875
Apa yang dia lakukan kepadanya?
1404
01:30:34,208 --> 01:30:35,916
[koir meneruskan nyanyian]
1405
01:30:36,083 --> 01:30:38,041
[bergelumang dan batuk]
1406
01:30:38,833 --> 01:30:41,166
Datuk Bandar Joshua tidak
akan gembira tentang ini.
1407
01:30:44,166 --> 01:30:46,000
Itu akan menjadi masalah dia.
1408
01:30:47,583 --> 01:30:48,375
Mungkin ia.
1409
01:30:51,000 --> 01:30:52,833
[koir meneruskan nyanyian]
1410
01:31:07,708 --> 01:31:10,541
[Datuk Bandar melalui radio] Kita mesti hidup
& Lt; i & gt; dalam harmoni dengan jiran kita.
1411
01:31:12,916 --> 01:31:15,041
[Datuk Bandar] Kami telah menyimpan yang palsu
i & gt; lampu menyala untuk mereka
1412
01:31:15,250 --> 01:31:17,791
sehingga mereka datang
i & gt; kepada cahaya sebenar
1413
01:31:18,708 --> 01:31:21,041
[Datuk Bandar] Tubuh kita tinggal di
i & gt; harmoni dengan taman kami, & lt;
1414
01:31:21,250 --> 01:31:23,625
& Lt; i & gt; mengambil dan memberi. Sempurna
1415
01:31:28,458 --> 01:31:29,750
Malangnya,
1416
01:31:30,583 --> 01:31:32,708
i & gt; khabar angin itu adalah benar
1417
01:31:33,875 --> 01:31:36,416
& Lt; i & gt; yang baru & lt; i & gt;
penternak yang disenaraikan
1418
01:31:36,583 --> 01:31:38,250
& Lt; i & gt; menerima keganasan & lt; i & gt;
1419
01:31:38,416 --> 01:31:41,583
semasa lawatan ke
& Lt; i & gt; rumah seorang yang tidak tercerahkan
1420
01:31:42,958 --> 01:31:44,625
Yakinlah,
1421
01:31:45,458 --> 01:31:49,083
i & gt; ini tidak akan pergi tanpa hukuman
1422
01:31:49,625 --> 01:31:52,791
Keharmonian dan keseimbangan adalah
i & gt; pelajaran malam ini
1423
01:31:54,083 --> 01:31:55,625
[pintu dihempas]
1424
01:31:58,125 --> 01:31:59,750
Anda telah sibuk.
1425
01:32:00,583 --> 01:32:02,125
[lencana logam berdenting]
1426
01:32:03,291 --> 01:32:04,625
Berubah fikiran?
1427
01:32:04,791 --> 01:32:06,333
Alice akan malu dengan awak.
1428
01:32:06,500 --> 01:32:10,208
Bagaimana anda fikir dia akan
perasaan tentang anda selepas hari ini?
1429
01:32:11,333 --> 01:32:12,958
[Datuk Bandar] Gadis berhati-hati.
1430
01:32:13,208 --> 01:32:15,083
Jaga adab.
1431
01:32:15,833 --> 01:32:19,333
Jangan buat penternak saya marah.
1432
01:32:25,291 --> 01:32:26,125
Hei, Dudette?
1433
01:32:27,833 --> 01:32:28,416
ya?
1434
01:32:28,583 --> 01:32:29,875
Awak keberatan jika saya...
1435
01:32:30,625 --> 01:32:32,333
spitball beberapa idea bandar
1436
01:32:32,500 --> 01:32:34,833
dengan Datuk Bandar lama kita yang dikasihi di sini?
1437
01:32:36,958 --> 01:32:38,333
Saya akan pergi berdering sedikit.
1438
01:32:45,875 --> 01:32:47,291
Penternak awak?
1439
01:32:49,500 --> 01:32:50,500
Idea?
1440
01:32:51,208 --> 01:32:53,375
Oh, saya semua telinga.
1441
01:32:56,958 --> 01:32:58,291
[tercungap-cungap]
1442
01:33:01,041 --> 01:33:03,791
[sesak basah]
1443
01:33:08,875 --> 01:33:11,583
[cacing menggeliat, menggigil]
1444
01:33:18,875 --> 01:33:20,208
[ketuk pintu]
1445
01:33:30,166 --> 01:33:32,000
[nafas berat]
1446
01:33:32,916 --> 01:33:33,916
satu badan,
1447
01:33:35,333 --> 01:33:36,333
seorang ratu.
1448
01:33:36,541 --> 01:33:37,541
[mengelut]
1449
01:33:42,375 --> 01:33:44,416
[muzik rakyat dimainkan melalui radio]
1450
01:33:46,625 --> 01:33:47,916
♪ Kerusi goyang merah♪
1451
01:33:48,083 --> 01:33:51,250
♪ & Lt; i & gt; Saya tidak mempunyai bayi madu sekarang & lt; / i & gt; ♪
1452
01:33:52,416 --> 01:33:54,416
[muzik rakyat pudar]
1453
01:33:57,916 --> 01:33:59,583
Warga Ashland.
1454
01:33:59,750 --> 01:34:01,250
[Kara] Ini adalah Kara.
1455
01:34:02,250 --> 01:34:04,250
i & gt; Saya akan mengisi untuk
Datuk Bandar Joshua hari ini.
1456
01:34:06,541 --> 01:34:07,500
Siapakah itu?
1457
01:34:09,125 --> 01:34:10,416
[Kara] Saya gembira untuk
laporkan permulaan
1458
01:34:10,583 --> 01:34:12,875
era baru di bawah cahaya
1459
01:34:14,791 --> 01:34:15,916
Dia membunuh Rosie.
1460
01:34:17,291 --> 01:34:19,500
[Kara] Menyatukan
i & gt; jiran dengan jiran
1461
01:34:20,958 --> 01:34:24,041
Kami telah mula mengambil kami
mesej kepada orang Amish,
1462
01:34:24,458 --> 01:34:27,166
[Kara] dan kami menantikan
i & gt; mengalu-alukan mereka ke dalam keluarga kami
1463
01:34:27,958 --> 01:34:29,875
Sesiapa sahaja boleh berubah.
1464
01:34:30,791 --> 01:34:32,291
Apa yang dia maksudkan dengan itu?
1465
01:34:34,125 --> 01:34:35,250
Mereka tidak akan berhenti.
1466
01:34:36,458 --> 01:34:37,791
[enjin kereta dimatikan]
1467
01:34:43,791 --> 01:34:45,625
[muzik lembut]
1468
01:34:45,791 --> 01:34:48,291
Saya mengira dua pengawal.
Fikirkan itu sahaja.
1469
01:34:48,458 --> 01:34:50,000
Rumpai batang zaman pertengahan.
1470
01:34:50,958 --> 01:34:51,833
Susanna!
1471
01:34:53,125 --> 01:34:54,000
remaja!
1472
01:34:56,500 --> 01:34:59,333
[langkah ringan]
1473
01:35:04,416 --> 01:35:07,250
[cengkerik berkicauan]
1474
01:35:11,291 --> 01:35:12,625
- [menetak]
- [pengawal berteriak]
1475
01:35:12,791 --> 01:35:14,291
[darah memancut]
1476
01:35:17,000 --> 01:35:19,791
[muzik yang tidak menyenangkan]
1477
01:35:26,333 --> 01:35:28,833
[tapak kaki berat]
1478
01:35:31,750 --> 01:35:32,708
[Kara] Dapatkan dia!
1479
01:35:43,166 --> 01:35:44,958
[tapak kaki berat]
1480
01:35:49,666 --> 01:35:50,708
[telefon terkena tanah]
1481
01:35:54,708 --> 01:35:57,208
[muzik tegang]
1482
01:36:04,083 --> 01:36:05,208
[tercungap-cungap]
1483
01:36:06,375 --> 01:36:08,541
[deringan bernada tinggi]
1484
01:36:10,541 --> 01:36:12,750
[kaki menghentak ke bawah]
1485
01:36:15,791 --> 01:36:16,833
[merengus]
1486
01:36:19,833 --> 01:36:22,000
[deringan bernada tinggi]
1487
01:36:24,208 --> 01:36:25,750
[mengerang]
1488
01:36:33,541 --> 01:36:34,375
- Ah!
- [percikan elektrik]
1489
01:36:39,583 --> 01:36:41,208
[Transmisi Radio] The
cuaca pantai automatik
1490
01:36:41,375 --> 01:36:44,708
pemerhatian dikeluarkan pada pukul dua
& Lt; i & gt; PM pada konsep titik-- & lt;
1491
01:36:44,875 --> 01:36:46,625
[tercungap-cungap]
1492
01:36:47,875 --> 01:36:50,041
[berjuang]
1493
01:36:52,250 --> 01:36:54,625
[mengerang]
1494
01:36:57,583 --> 01:36:59,583
Dengar! Dengar sahaja!
1495
01:37:00,375 --> 01:37:01,208
Dengar?
1496
01:37:02,541 --> 01:37:04,625
Jika anda telah mendapat
keluar dari keldai anda sendiri,
1497
01:37:04,791 --> 01:37:08,250
kemudian Rose dan Alice
masih akan hidup.
1498
01:37:08,416 --> 01:37:11,291
Dengar radio sialan!
1499
01:37:11,458 --> 01:37:15,458
[transmisi radio yang tidak jelas]
1500
01:37:18,291 --> 01:37:19,791
[mengerang]
1501
01:37:19,958 --> 01:37:22,125
[tercungap-cungap]
1502
01:37:33,291 --> 01:37:36,166
[sesak basah]
1503
01:37:39,000 --> 01:37:41,000
[kedua-duanya merengus]
1504
01:37:43,666 --> 01:37:45,791
[tercungap-cungap]
1505
01:37:50,000 --> 01:37:51,416
Ia agak puitis.
1506
01:37:52,000 --> 01:37:54,208
Anda akhirnya berjaya
berjumpa dengan Datuk Bandar.
1507
01:37:55,625 --> 01:37:58,833
[Kara ketawa]
1508
01:38:00,458 --> 01:38:02,625
[tercungap-cungap]
1509
01:38:04,833 --> 01:38:07,833
[tumbukan berulang]
1510
01:38:09,375 --> 01:38:11,375
[pukulan berderak]
1511
01:38:14,750 --> 01:38:16,291
[senyap tiba-tiba]
1512
01:38:22,875 --> 01:38:24,916
[Pintu berderit dibuka]
1513
01:38:36,083 --> 01:38:38,583
[Transmisi Radio]
Kad kredit utama diterima.
1514
01:38:40,333 --> 01:38:44,333
[transmisi radio yang tidak jelas]
1515
01:38:47,708 --> 01:38:50,208
[muzik sedih]
1516
01:38:58,500 --> 01:38:59,958
[Suara radio]
i & gt; Tetapi ia telah berubah
1517
01:39:00,125 --> 01:39:02,208
Bukankah ia baru sahaja berubah?
1518
01:39:02,375 --> 01:39:04,333
Mereka mengatakan ia sudah masuk
masalah di peringkat antarabangsa.
1519
01:39:04,500 --> 01:39:05,916
& Lt; i & gt; Baik, saya tidak berasa begitu banyak & lt;
1520
01:39:06,083 --> 01:39:08,416
& Lt; i & gt; kerana saya rasa ia adalah dalam
masalah teruk di sini
1521
01:39:08,583 --> 01:39:10,333
Di sini di rumah
1522
01:39:10,500 --> 01:39:14,916
Maksud saya, saya rasa seolah-olah sesuatu
i & gt; yang lain hilang dengannya
1523
01:39:15,083 --> 01:39:16,583
Sesuatu yang sangat penting
1524
01:39:16,750 --> 01:39:19,416
Ia pernah menjadi milik
kepada kami, ke Amerika.
1525
01:39:20,250 --> 01:39:21,500
Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?
1526
01:39:30,250 --> 01:39:32,666
Okay. Baiklah, Jess,
masuk ke belakang.
1527
01:39:33,416 --> 01:39:34,916
Masuk ke belakang
jauh dari matahari.
1528
01:39:35,750 --> 01:39:36,583
Jess!
1529
01:39:37,750 --> 01:39:39,875
Jess, Jess, lihat saya.
1530
01:39:40,041 --> 01:39:41,333
Anda perlu masuk ke belakang.
1531
01:39:42,083 --> 01:39:43,583
Masuk ke belakang
kereta, sila.
1532
01:39:43,750 --> 01:39:45,583
Ayuh, Jess!
1533
01:39:46,083 --> 01:39:47,875
Anda perlu bersembunyi
di belakang. Okay?
1534
01:39:48,791 --> 01:39:50,958
Okay. Anda perlu bersembunyi
belakang kereta. Okay?
1535
01:39:51,125 --> 01:39:52,458
[menangis] Masuk saja ke belakang.
1536
01:39:52,625 --> 01:39:55,583
[menangis] Sorok dalam kereta.
1537
01:39:55,750 --> 01:39:57,625
Tiada lagi bersembunyi.
1538
01:39:57,791 --> 01:40:00,583
Jess, mungkin ada
penawar di Cleveland.
1539
01:40:00,750 --> 01:40:03,625
Tolonglah. Anda perlu dapatkan
ke belakang kereta.
1540
01:40:03,791 --> 01:40:05,958
Tolonglah. Tolong Jess. Jess.
1541
01:40:09,916 --> 01:40:12,625
Tidak, tidak, tidak, tidak!
1542
01:40:12,791 --> 01:40:13,625
Jangan buat begini!
1543
01:40:13,791 --> 01:40:16,333
[menjerit] Tidak, tidak, tidak!
1544
01:40:16,958 --> 01:40:19,125
[senyap]
1545
01:40:24,541 --> 01:40:26,416
[Jess menjerit]
1546
01:40:26,583 --> 01:40:28,583
[burung berkibar terbang]
1547
01:40:48,166 --> 01:40:50,833
[muzik dramatik]
1548
01:41:32,208 --> 01:41:34,375
[senyap]
1549
01:41:47,750 --> 01:41:52,166
["Barat Jauh"
oleh Anna Arrobas]
1550
01:42:39,750 --> 01:42:42,583
[muzik diteruskan]
1551
01:43:21,833 --> 01:43:24,708
[muzik diteruskan]
1552
01:44:01,208 --> 01:44:03,916
[muzik diteruskan]
1553
01:44:43,083 --> 01:44:45,916
[muzik diteruskan]
1554
01:45:28,708 --> 01:45:31,541
[muzik diteruskan]